我的“文房四宝”变脸记

改革开放前夕，我被安排到江西瑞金的某银行工作，一脚踏进简陋的营业厅和办公室，只见纸张与笔墨齐舞，但闻算盘与人语共鸣，乱糟糟、闹哄哄一片，仿佛置身于热火朝天的菜市。因职业需要，我不得不忙里偷闲苦练写数码、点钞票、打算盘等基本功；又因有点书法基础，我经常被指派手握铁笔在钢板上刻蜡纸，协助女文员油印相关材料。那时候，算盘、铁笔、钢板和蜡纸几乎成了我的“文房四宝”。     

我的“文房四宝”变脸记

改革开放前夕，我被安排到江西瑞金的某银行工作，一脚踏进简陋的营业厅和办公室，只见纸张与笔墨齐舞，但闻算盘与人语共鸣，乱糟糟、闹哄哄一片，仿佛置身于热火朝天的菜市。因职业需要，我不得不忙里偷闲苦练写数码、点钞票、打算盘等基本功；又因有点书法基础，我经常被指派手握铁笔在钢板上刻蜡纸，协助女文员油印相关材料。那时候，算盘、铁笔、钢板和蜡纸几乎成了我的“文房四宝”。     

汪榕培译《枫桥夜泊》的传神达意之美

《枫桥夜泊》以其对江南水乡夜景的描绘和诗人愁思的抒发成为流传至今的名作,知名的英译本目前有近30篇,其中汪榕培教授的译本因其"传神达意"之美而独树一帜。从"传神"的角度来看,汪译在翻译过程中以原作艺术意境为准则,注重对意象深层含义的把握和原作精神的总体领悟。从"达意"的角度来看,译诗最重要的莫过于传递总体的情怀,而不是单个字词的咬文嚼字。汪译《枫桥夜泊》堪称古诗翻译的典范之作,也是汪榕培"传神达意"理论的完美实践。     

结婚63年没红过脸

采访对象由其文、孔令仁夫妇著名学者、山东大学教授"我24岁结婚,现在87岁了,我先生91岁了。我们过了金婚,也过了钻石婚了,但是从没红过脸。"著名学者、山东大学教授、社会活动家、孔子后裔孔令仁先生以惯常的从容语气告诉我们。我马上问她:原因何在?"相互信任、相互关     

热衷教育的华侨实业家——陈嘉庚

公元一九六一年六月二十三日,陈嘉庚先生因病在京逝世,享年八十八岁. 八月十五,首都两干多人举行公祭陈嘉庚先生大会,主祭人周恩来,陪祭人有朱德、陈毅等多位国家领导人.毛泽东送了花圈,并题词赞誉"华侨旗帜、民族光辉".     

1960年黄立众反革命案及其社会背景

1961年元月28日,安徽省无为县昆山公社破获了一起"中国劳动党"反党反政府暴动未遂案件,逮捕了首犯黄立众和骨干分子吴舜臣、方荣舟、焦兆祥、焦水云、汪正权、汪必贵和潘荣明等8人,缴获了"劳动党党章""宣言"(又称"告全国同胞书")"标语""口号""杀人条例"、油印机(包括钢板、蜡纸、铁笔等)"、入党申请书"、花名册及粮食、斧头(准备在暴动时使用的凶器)、军事搏斗知识教材等大批罪证。该"劳动党"组织是由无为县昆山公社芦塘黄村一名被划为右派并被开     

莫斯科历险记

突然,门铃骤响,"我"轻手轻脚地走向猫眼,只见……我在莫斯科呆了年,耳目睹的事很多.真的是了眼界。在莫斯科有追漾要侗戮案,靠着中人大大地"肥"了     

中国经济的“弯道超车”

"每一次危机发生时也意味着机遇会随之而来."两会期间,49岁的全国人大代表、湖南省省长周强在接受新华社记者采访时,口中出现频率最高的词是"机遇".而"机遇"的另一个更传神的说法,叫做"弯道超车".事实上,"弯道超车"已经不仅是湖南最热的政经词汇,面对日益严重的全球金融危机,"弯道超车"正被越来越多的地方党政决策者引用.也许在不久的将来,当我们回首此时,会发现"弯道超车"是一个被网络和传媒严重低估的热词.     

演员不动情难动观众心

"没有体验,何谈体现?没有体现,何必体验?体验要深,体现要真,体验在内,体现在外.内外结合,相互依存."这是金山先生对表演艺术的精辟概论.戏曲艺术不仅独创性的把体验和体现融为一体,坚持在自始至终的体验中以泛美程式进行表现手段,而且从一开始就用自己的艺术哲学来阐释舞台逻辑表现为传神形象.     

吴敬琏始终站在改革最前沿——《吴敬琏文集》首发式暨中国改革座谈会在京举行

2013年5月,《吴敬琏文集》由中央编译出版社出版发行.这部文集收录了吴敬琏先生从1980至2012年间最具代表性文章,其中有相当一部分文章和论述,已经成为中国改革史上的重要文献. 《华尔街日报》曾这样评价说,如果说中国有一位经济学家的意见永远值得听取的话,那就是吴敬琏.被誉为"中国经济学界良心"的吴敬琏先生无疑是当代中国最有影响力的经济学家之一,如今已83岁高龄的他仍然坚持站在改革的最前沿.     

打油诗与漫画的历史机遇

2014年岁末,得到著名记者张嘉树与姜末合著的新书《诗画刺锅子》。看着封面题为《抢钱图》的"丑陋众生相",眼前立马叠印出漫画家方成先生1980年的大作《武大郎开店》,不觉一惊。五十岁以上的读者多半会记得,那幅漫画,除了格外高大的顾客,店内所有服务员,包括账房先生都被画成了矮子,一个矮伙计一本正经地对人说:"我们掌柜的有个脾气,比我高的都不用。"     

和失业说NO!

强先生,今年7月尝到了失业的滋味,他曾经在广东东莞的一家合资企业工作了5年多。34岁的他说自己每天晚上都绝望得想哭。"我有家,有妻子,有才1岁多的儿子,还有远在陕西老家的双亲。我曾经是企业里一名优秀的技术员, 当裁员消息传来时,我觉得天都要塌了。"强先生冒着烈日,频繁穿梭于人才市场,可要找到比从前条件更好或相当的工作已经很困难了。他的失落感越来越强烈。     

一个日本专家的乳山情结

"我愿意工作、生活在乳山,把我的后半生奉献给笙歌."这是来自日本的65岁老人柴田胜利先生常说的一句话.     

鼓起贫困群众“脱贫志”

在江西省宜春市上高县镇渡乡江东村,有一间特殊的"超市",这里的每一件商品都看不到价格标签,取而代之的是一些醒目的积分数字,来这里的"顾客"可以用自己累积的积分"购买"物品。12月19日,记者走进上高县镇渡乡江东村"爱心超市",只见里面商品琳琅满目,日常用品、学习用品及衣物等一应俱全。     

“愚公支书”王光国

正八月初,雨过天晴,我们慕名来到湖北省建始县龙坪乡店子坪村。一个40多岁、不到1.6米高的汉子,快步走到我们面前。只见他满脸黝黑,浓眉大眼,结实的身材。这个汉子就是店子坪村的主心骨、党支部书记王光国。"凭几百双长满老茧的手就能把大山搬动、把峡谷填平、把洋芋河的公路修通?!"时间倒回到2005年腊月之前,群     

旅行的意义

<正>暑假来临,在经过了无数次00群和电话讨论、上网比对、反复斟酌之后,我终于带着9岁的儿子小明加入了一个亲子团,踏上韩国之旅。因为是亲子团,行程安排以游乐园为主。这不禁让我想起了以往的那些"亲子旅游"的经历。微博名人琢磨先生曾经表明自己的教育态度说,旅行比上课重要。我们虽不能完全赞同这观点。但从幼儿园到小学,好有风次请假出去旅行的壮举。小明4岁时,奥运会在北京开幕,我们赶在奥运闭幕前两天,抵达北京。虽然没有订到任何比赛项目的     

王剑伟:为甬港架设金桥的人

企业家又是活动家王剑伟先生在香港是著名的企业家和社会活动家,有颇高的社会威望。他不仅在工商界人士中有一定的影响,而且在政界中也有广泛的交往。王剑伟先生现任香港上海总会名誉会长、香港雨港联谊会名誉会长、香港宁波同乡会名誉会长、大伟行有限公司董事长。王剑伟先生早于抗日战争时期挤身于上海商界,在上海四川路成立大伟行,后又于虹口附近开设大理石厂。大伟行主要做进出口生意,出口羊毛及皮毛,进口化工原料及染料等。解放后,王剑伟先生仍继续在上海经商,不久即经历了"三反"、"五反"运动。1953年他离开上海去香港,大伟行也迁至香港继续营业,主要做玩具、塑料花、丝花、针织品、家庭用品等进出口生意。经营范围和规模都较大,公司业务亦不断发展,除大伟行外,又开设琪挪织品有限公司等。由王剑伟先生连续十年担任理事长的香港上海总会,在香港是个既有特色,亦有声望的社团组织,工作开展得颇有成效。该会成员大多是从上海来的香港著名工商界人士,其中浙籍"宁波帮"几乎占了半数。     

论英诗汉译中的“传神达意”

汪榕培的“传神达意”翻译理论主张诗歌翻译先要表达原诗的基本意义,在达意的基础上继而传达原诗的精神品格。“达意”就是表达思想的意思,字、词、句、章各个层次都存在达意的问题。原诗中作者所选词语、所用意象等,一定是对原诗意境最准确的表达,那么译者在进行汉译的过程中,要严格把控选词等相关问题。“传神”是在上一原则“达意”的基础上,对译文的二次升华,“传神”在诗歌翻译过程中尤为重要。“传神”有两个关键点:一是要“神似”,译文不能脱离原作的形式,要在原作的基础上进行适当发挥;二是要“传情”,蕴含于文字间的精神情感是诗歌的精髓所在,若不能成功将精髓凝结于译文之中,那么便成为没有灵魂的译文。     

“一念发动”与“知行合一”

<正>《王阳明年谱》载:"正德四年己巳(1509),先生三十八岁,在贵阳。提学副使席书聘主贵阳书院。是年先生始论‘知行合一’。"王阳明于此悟道,悟出了"心外无物",开始创立王学。之后他将"心即理"不断延伸,以纠正当时士人空谈、虚谈的弊病,开始倡导"知行合一"的哲学命题。王阳明认为"心"乃生发意义的源泉,一旦受到时间、空间、私欲的阻碍、牵制,就会失去心中的价值归属。人的精神没有了依托,就归于寂寞,造成心灵空虚。只有"知行合一",使"良知"回归心中,求得吾心光明。     

法国前总统德斯坦曲阜“拜”孔

不久前,曲阜"三孔"迎来了一位远方的客人--法国前总统吉斯卡尔·德斯坦. 现年78岁的德斯坦先生曾于1974年至1981年担任法国总统,在此期间为促进中法两国关系和双边经贸合作作出了贡献.2003年2月他又出任欧盟制宪委员会主席,还担任着法国企业家协会法中委员会主席,至今仍是活跃于国际政治舞台的举足轻重的政治家.近年来,德斯坦先生每年都来中国访问,此次他在赴上海参加"中法经济研讨会"期间,表达了访问孔子与孟子故乡的意愿.