浅议奢侈消费中的“面子”机制

在已有研究基础上,本文通过"面子"等本土概念分析中国奢侈消费行为,并指出"面子"分析方法不同于西方地位消费研究。西方研究关注个体在消费行为中的主体地位,而是"面子"分析法则指出奢侈消费过程中"他人"角色的存在,并分析了其中的象征意义、群体规范压力以及对他人回报的期待。"面子"的概念揭示了研究中国奢侈消费的新路径,并指出由于争求面子可能使得奢侈消费在互动过程中扩散,积累社会运行的风险。     

专业场景中教师的面子:一项扎根理论的探索

对教师来说,面子是自己力图获得的,同时又被他人认可的社会声望或积极的专业形象,在专业场景中发挥着角色规范、趋利避害和维持互动的功能。教师面子内部包含着"面子"、"脸"与"里子"三重结构,而面子工夫就是教师为使其相互一致而付出的努力。要获得稳固的"面子",教师应该对"里子"多下工夫。     

《围城》英译中“面子”的翻译

面子及对面子的理解在中西文化中具有不同的特征。依据跨文化交际及翻译理论,本文分析《围城》英译中"面子"的翻译,探讨文化特色词汇的英译。这类词的翻译应该本着传达原语的文化气质,分别采用直译、意译、释义等将其转换成另一种语言。     

试论面子理论及其中英文化差异

当今社会多元文化间的交际日趋频繁,社会语言学家在帮助人们成功完成会话交际方面作出了重要贡献.面子理论就是其中比较有代表性的理论之一,其影响已跨越了国界,进入了不同的文化背景之中.中华民族的交际模式中也蕴涵着自己独特的面子文化.对比中英文化中的面子理论,找到其各自的特质,能够帮助人们成功的完成跨文化交际,避免误解和尴尬.     

服务消费中的面子建构研究

在充分回顾以往研究的基础上,探讨了面子问题在服务消费中的营销意义。通过基于餐饮业的实证研究,证实了面子事件在服务消费中是广为存在的,并且直接影响到消费情绪和消费行为。此外,还提出了基于服务消费的面子模型以及服务补救中的面子复得和满意模型,从而为面子问题在服务营销领域的进一步研究提供了理论框架和思路。     

婚庆仪式的经济社会学分析——以哈尔滨为个案

在婚庆仪式中形成的面子行为,分为道德性、社会性和互动性三个方面,其分别指：恪守婚庆礼俗的面子行为、通过展现或炫耀家庭地位和财力的面子行为及婚庆互动中参与者给予面子的行为。分析表明,面子行为的特点凸显炫耀性、行为主体以家庭为核心、行为强度与家庭行为能力正相关,但并非同比例增强、行为互动体现人际关系的差序格局、行为原则体现情感型利益的博弈。     

社交口译中译员的面子构建者角色研究

社会交往本质上是参与各方面子构建的活动。有译员参与的社会交往活动一般会有至少来自于两个不同文化,使用不同语言的参加者。社会交往的成败取决于双方的双向面子构建活动是否成功。译员在社会交往翻译中应该服务于交往双方的面子构建,成为交往双方面子的积极构建者。     

交际中的润滑剂——幽默语言

幽默是驾驭语言的艺术,是语言的高境界。人们可以用它来活跃谈话气氛,消除紧张;制造宽松和谐的交谈气氛,婉转化解对方的窘境,不留痕迹地照顾他人的自尊心;在尴尬中自找台阶,保住面子;在个别情况下还能含沙射影地让对方脸红,在粗鲁和蛮横的侵犯面前保住自己的尊严,又表现出宽宏大量的气魄,从精神上战胜对方。幽默不失为一种良好修养,一种高明的脱身手段,一种充满活力的交际技巧。本文重点讨论幽默作为一种特殊的言语交际方式在社会交往中是如何发挥作用的,人们是怎样运用幽默来维护双方面子的。本文试图指出,在人际交往中,幽默语言具有很强、很丰富的交际功能,是交际中的润滑剂。     

面子原则指导下的国际商务谈判口译应对策略

口译员在国际商务谈判各个阶段所扮演的角色不同,谈判过程中可能出现的危及双方面子需求的情况和面子理论对于商务谈判口译具有指导作用。口译员应根据国际商务谈判不同阶段中面子原则指导作用的区别,在不同阶段需要采取不同的口译策略,以达到缓和谈判紧张局势、帮助谈判双方成功交流的目的。     

英汉礼貌语言语用探究

礼貌语言是人际交往中用来协调关系、增进彼此感情的一种常用的表达方式。本文在Brown＆Levinson的面子理论、Leech的礼貌原则和顾曰国的礼貌准则的基础上,从语用学角度探讨英汉礼貌语言的不同之处,从而使人们在跨文化交际中更好地使用礼貌语言表达自己的思想。     

模糊语言的礼貌表达功能——从遵循礼貌原则角度分析

模糊语言是礼貌表达的一个重要策略。在交际中,人们为了遵循“礼貌原则”,可以合理地使用模糊语言来维护双方的面子,使交际有效地进行。从遵循礼貌原则的角度,通过对不同模糊词类的分析,具体说明了模糊语言在交际中的礼貌表达功能。     

面子

在我们中国的传统文化积淀中,面子是个很重要的内容。鲁迅先生说过:“面子这两个字,很不容易懂,然而是中国精神的纲领。”林语堂也曾说过:“中国民族的特征之一,就是重人情,爱面子。”面子,看不见,摸不着,虚无缥缈却又实实在在,没有价码却又价值无量,似乎很轻,其实很重。可以说,自古及今,讲究面子体现在中国人立身行事的     

加强基层人民银行行业作风建设的思考

一、目前基层人行行业行风建设存在的问题 一是思想认识偏差.少数基层支行和个别干部职工中认为县市人行人员少,权利小,管理正规,无风可纠;有的认为"行风建设年年搞,每年都是老一套",只要"面子"上过得去.     

电视访谈节目的面子威胁行为分析——以英语访谈节目《对话》为例

近年来,访谈类电视节目备受观众的欢迎。访谈节目中采访者和受访者的言语行为分析逐渐成为语言研究者关注的研究方向。本文试图通过分析央视九套英语访谈节目《对话》中关于面子威胁行为(FTA)的语用策略来解释在该语境下采用不同面子威胁的原因。     

面子威胁理论在新闻模糊语中的运用

本文基于Brown和Levinson的面子威胁理论分析了新闻中模糊语言的使用．并在此基础上提出了新闻工作者及新闻界要遵循新闻如实报道的准则，不能为减轻面子威胁而误用或滥用模糊语。     

同级反馈中的面子问题

在英语写作课堂上,教师应在组织同级反馈活动前对学生进行有关面子问题的培训,以减少面子威胁行为,提高同级反馈的有效性。     

英语语法纠错的面子原则和话语策略研究——以中学英语纠错为例

语法纠错始终是困扰我国中学英语教学的一个重要问题。从面子原则的视角出发,探讨语法纠错中的面子损失及补偿措施。恰当纠错话语有利于维护学生的面子、提高其学习英语的自信,间接话语及情感策略等均有利于减少语法纠错所造成的面子损失后果。     

动态顺应下的中西方面子观研究

交际双方在交流过程中出于对自己或者对方面子的考虑,都要对语言做出一定的选择,以顺应当时的时空、社交环境及心理感受等。由于中西方文化背景的不同,所涉及的面子就具有各自的文化特征,因此,交际双方都要加深对于跨文化交际的理解,以实现交际的成功。     

紧致连通李群的极大环面子群

极大环面子群在李群结构及其表示理论中都是十分重要的。每个连通紧李群具有极大环面子群,任二极大环面子群彼此共轭,且连通紧李群中每个元素共轭于极大环面的一个元素。用对称空间的有关知识给出了极大子环群定理的详细证明。     

会话“衔接短路”现象的认知语用解读

会话"衔接短路"是日常交际中普遍存在的现象,它的产生有内在的语用根据与认知理据.它是指交际主体出于礼貌、面子等因素取消衔接手段,并通过人的认知参照点在会话深层结构里构建会话的连贯,是伴随着交际者认知语境以及交际语境的变化而附着交际者意图与目的的心理表征上连贯.