探讨不同文化汉藏翻译存在的局限性

汉藏两民族为了更好的进行思想的交流,实现彼此互相了解的目的,除了互相学习各自的语言之外,也离不开翻译工作的开展。在最近几年,汉藏翻译事业的不断发展以及广大的翻译工作人员的不断努力,让越来越多的国内外翻译作品问世,正好满足了读者想要对不同民族间优秀文化了解的愿望。可是因为民族的差异性,为翻译也带来了较大的困难。文中分析了汉藏翻译过程中限制性问题,并且提出了汉藏翻译的几点对应方式。     

青藏高原的服饰

开发西部,就要知悉西部的民族风情,懂得西部的文化背景。 画面上,我们常常看到风雪青藏高原,藏族牧人们在冰天雪地中英姿飒爽,骑马荷枪,谈笑风生地奔忙着。他们是如何抵御零下三四十度严寒侵袭的呢?是什么服饰使他们敢于与天公比高低呢? 这就要从青藏高原的服饰谈起。     

生活“插曲”总关情

张云龙(北京某学校老师):说"插曲",我倒想起一件亲身经历的事情。这件事已经在我心里憋了很长时间,我一直没对任何人提起过……当老师的第5个年头上,工作的激情已经逐渐退去,老师也只是一份谋生的职业。而冯静的出现给我这平凡、单调的生活增添了一抹新鲜的色彩。她是我的一个学生,我从高一就教他们班,可由于她各方面表现平平,对她也没什么特殊的印象。只知道班里有这么个人,长得挺漂亮,学生私下里还叫她"校花"。     

企业文化三句话

"不能干就他妈的给我滚蛋"。从老板办公室传出骂声,不用问就知道李大癞又在训人了。李大癞原名叫李大来,是辽南一家小型轧钢厂的老板。李大来技校毕业后曾在当地的一家国有企业干了几年,后来嫌挣工资来得慢就偷厂里的铜块到外面卖,被单位公安处抓到后就给开除了,没工作的他在社会上混了几年,成     

药用植物白芍的栽培技术

白芍别名芍药,为毛茛科植物,以根入药,具有活血行淤,调经止痛,凉血清肝,消痛散肿功能。国内外中药市场需求量很大,而人工种植面积比其它常用中草药要少,存在一定的发展空间。     

牦牛的选种培育及犊牛常见病的防治

牦牛是青藏高原的原始品种,是自古以来繁衍生息在高海拔、高寒冷、低气压、自然气候恶劣、枯草期和寒冷期长达半年之久条件下形成的特殊牛种。为了发展牦牛养殖业生产和保住原始品种,必须从牦牛的选育复壮、怀孕母牛产前产后的饲养管理、犊牛的培育和疾病的防治等环节培植来提高牦牛的生产性能,改变近亲繁殖、品种退化、经济效益低下的状态。     

“烟瘾”爱情

“我中500万了，我中500万了……”胡强从兴奋的梦中醒来，“又是个梦!”他长长地叹了口气，随手打开床头灯，点燃了一根烟，睡意全无。     

同仁县畜用暖棚利用情况和建设效益调查报告

为进一步掌握同仁县畜用暖棚的利用和效益情况,对兰采乡、瓜什则乡、多哇乡的42户畜用暖棚修建户进行调查,用畜用暖棚饲养牛羊最高死亡率为2%,最低死亡率为0,平均死亡率为1%,而没有畜用暖棚的牲畜最高死亡率为8%,最低为1.5%,平均死亡率为2.7%。     

强化高校财务管理的思考

近年来,随着教育事业的改革与发展,高校办学效益逐步与规模、质量挂钩。这种发展趋势使得高校财务管理在学校中的地位和作用更加凸出。当前,高校财务管理存在着筹资、融资渠道不畅,预算编制不全面,不注重高校财务管理队伍的建设及培养,财务管理缺乏系统的评价指标,重需求,轻效益,造成资产资源浪费等问题。强化高校财务管理,应合理运用筹资手段,提高筹资协调能力,加强预算管理及监督,建立财务会计和管理会计双轨制管理模式,加大对高校财务管理队伍的建设,努力提高财务管理水平。     

青藏地区文化产业创新人才培养的迫切性及路径初探

文章围绕文化产业的创新意识、创新思维、创新精神、创新技能的培养,提出了在文化产业创新人才的培养实践中要因地、因需、因材施教,着重引导学生积极思考、善于探索,培育灵活多变的创新理念为教育核心,在培养创新技能的方法上应面对青藏地区具体环境的变化而依托专业、因人而异、倾箱倒箧。