论幽默语言的模糊性

幽默语言是理解层面上的模糊语言，它同模糊语言学中所讨论的既有原型、又有边缘情况的模糊语言是不同的，其模糊性更多地体现在语境的模糊上，语义解释也强烈依赖语境的暗示。而模糊语言学中的模糊语言的产生来源于人类思维的模糊或事物本体的模糊，其实质是概念的不确定性，由词语的语义模糊体现，该模糊性是不能在语境中消除的。模糊语言在语义上的分类有助于人们更好地理解幽默语言。     

中英文化差异背景下茶叶商标翻译存在的问题与改进方法

正茶叶从16世纪开始由中国传到英国并深受英国人的喜爱,由于两国风俗习惯和文化传统的不同,在英国逐渐形成了一个与中国茶文化相迥异的英国茶文化。因此,我们需要从中英茶文化差异的背景下探求茶叶商标翻译的技巧和方法,从而达到简洁明了、通俗易懂、吸引眼球的最佳语境效果。一、中英茶文化的差异     

浅谈语境理论对大学英语阅读理解的作用

文化是通过文字承载的,但不是简单的文字的堆积,语境是理解篇章的重要因素。语言学家马林诺夫斯基把这些作用于文字理解的语境分为：语言语境和非语言语境。作者在本篇中阐述了语言语境中语义和非语言语境中文化语境对词义及语篇的影响,从而指出语境的重要性并提出培养学生语境意识的具体策略。     

新媒体语境下大学生公共外交意识的培养

信息全球化的时代背景下,公共外交已成为我国外交事业新的拓展方向,伴随着互联网成长的当代大学生群体毫无争议地成为公共外交发展的关键力量。然而,新媒体技术所带来的互动性的信息传播语境,使大学生公共外交意识面临诸多问题。为了应对挑战,要以提升媒介素养为基础;以社会为平台,创建公共外交实践情境;以学校为主要阵地,培养公共外交信念;以政府为支撑,完善公共外交评价和管理体系,实现以"对话、责任、和谐"为内涵的大学生公共外交意识培养。     

从双语平行激活说浅谈音译外来词翻译策略

目前外来词的翻译方式主要有音译、意译、音译加意译、使用字母这四种方式。根据双语平行激活说,采用音译方式所得到的音译外来词与来源词保持较高的语音相似性,汉—英双语者在使用音译外来词时,将同时激活双语词汇表征;为了提取正确的语义表征,使用者必须引入抑制机制作用于被激活的非目标表征。如此,则会减慢音译外来词的心里加工速度。需要探寻新的音译方式,以减少双语平行激活。语音相似性与语境因素均会对双语平行激活产生影响。采用音译方式时,应该使读音符合汉语民族语言习惯以降低与来源词的相似度,并且创设汉语词汇语境。     

从合作原则的违反和语境理论看《后宫甄嬛传》会话含意

小说《后宫甄嬛传》的经典对白是其特色,作者借助大量人物对话塑造了生动的人物形象,进而挖掘故事的主题。从语用学的角度,运用Grice的会话含意理论中的合作原则和语境理论分析《后宫甄嬛传》中会话含意是如何产生的。     

论语言表达环境对词义交叉的影响

在人类漫长的发展和演变历程中,产生了各种各样的语言现象.这些语言现象,是人类智慧的结晶和交际的工具.而其中词义交叉现象的研究是语言的基础性的研究.文章立足于言语交际,以汉语中词义交叉现象为研究对象,运用对比-分析-描述法,从汉语中选取特定的例词,通过具体的实例之间的对比来验证理论假设,描述其与语境的关系.     

从“高低语境”看中西文化交流

语言是人们交流的工具,并且人们的一切语言交际活动总是在一定的交际环境中进行的。语言学界称这种语言交际环境为语境。语境是人们进行交际活动的场所和舞台背景,不同的语境规定了交际的不同类型和方式。现代语言学的研究要求更多地从社会文化的多角度、多层面地考察研究语言及其运用。在分析语言现象时,重视语言的社会功能和文化差异。语境有高低之分,语境的高低不同也反应了所处文化环境的不同,研究中西文化交流的问题,可以尝试从语境研究入手,从语境的高低不同来探究中西方文化的差异。     

新媒体语境下如何做好舆论监督

新媒体迅速发展，媒介环境逐渐变化，这让新媒体逐渐成为舆论监督的重要力量，传统媒体在此过程中面临着前所未有的挑战，而为提升舆论监督效果，有必要在新媒体语境下整合各种舆论监督力量，实现舆论监督资源、人力的合理分配，以此来为做好舆论监督奠定基础。文章就新媒体语境下舆论监督发展特点、做好舆论监督途径进行了论述与分析。     

从符号学原理解读设计师马可及其《无用》

对于横向的诸内质而言,每个部分都有其自身独立的语义,但因为在展示中,一方面由于主题及其他元素的影响（即语境）;另一方面由于运用了聚集的组合方式,让单个合为一个整体,因此,这样的组合就替换了单个符号的所指,而使得它们形成了一个新的符号,拥有了新的所指。