当前亚太地区格局新动向的政策内涵及战略思考

亚太地区格局出现了一系列战略新动向,这是由双层体系结构、互信缺失、共识不足构成的地区战略语境造成的。这一战略语境导致美国、中国、东盟等的亚太战略面临着新的挑战,这需要各方从政策内涵上摒弃利用负面的矛盾渔利的战略思维,更多地强化正面的积极合作因素。当前的战略新动向有利于中美等亚太主要国家在地区战略文化层次上的磨合,使各国的亚太战略更加清晰,为21世纪亚太的整体秩序安排奠定基础。     

论法律翻译者的翻译能力

法律翻译是法律机制下的跨语言、跨文化的交际行为,要求翻译者具备综合的翻译能力,具体表现在语言能力、知识结构和策略能力上,它们和翻译的具体语境形成互动,贯穿翻译活动的整个过程。     

浅谈外语教学中的文化因素

社会语言学家和人类学家的研究表明：语言和化之间有着十分密切的联系，语言不能离开化而存在，语言是社会化的要素之一，也是化的载体；语言学习要在一定的化语境中进行，其作为交际工具的实际运用在很大程度上也取决于这一语言使用的化背景；不同的语言反映不同民族的化差异。     

外贸英语还盘函的体裁分析

该文以系统功能语言学家对语篇体裁的研究理论为框架，对外贸英语还盘函进行了体裁分析，具体对还盘函的语境配置及语类结构潜势进行了探讨，以期对中国的专门用途英语教学，特别是外贸英语函电写作教学，有一定的启示与帮助，使学习外贸英语函电写作的学生及初涉进出口业务的商务人士更有效地阅读及拟写英语还盘函。     

民营化,在市场竞争和政府管制的语境下——访浙江大学博士生导师张旭昆教授

在采访张旭昆教授之前，上网找到了很多有关他的介绍，其中一篇名为《诸师琐忆：张旭昆老师》的blog，俏皮地描述了关于“昆哥”的民间印象。“昆哥”是学生们私下里对张旭昆的呢称，他为人爽直，很讲义气，当然也不乏对学术的专攻精神。曾有人亲眼看见“昆哥”在一个大花坛边转了一圈又一圈，旁人招呼了好几次都没有反应，“昆哥”思考问题竟如此心无旁骛。     

当代文论话语重建困境探析

当今“关于重建文论话语”已成为文艺学界主流语系之一。不过，无论从微观还是宏观环境而言，”重建“文论话语皆存在诸多制约因素。其困境具体表现在：语境混乱，原创性稀薄，文论研究的边缘等。审视、清理这些将有助于重建文论话题。促进文论自身发展。     

首当其冲的全球化

当今时代，一提到全球化，讨论的主题不管是工作就业、通货膨胀、流行文化，还是当前出现的其他新生事物，人们都会使用这个概念笼统表达。也就是说，在更加广阔的上下文语境中，“全球化”这个词被赋予了新的含义。这种用法，虽然不是十分准确，但也绝非毫无根据。对大多数人来说，由于全球化的影响，在日常工作、收入所得、投资消费以及产品与服务的使用等方面，前景与环境都会发生更大变化，呈现出显著不同的特征。     

试论个人潜能的发挥

潜能在人类的生存和生活中发挥着举足轻重的作用，是人类认识世界的基石，也是个体人自我发展、自我完善的力量之源。然而，现实生活中，受各种复杂因素的制约，人类对潜能的认识还相当的浅肤，通过何种方式和途径来发挥人的潜能，是我们时常探讨的话题之一。一般来说，潜能通过主体反省、直觉的途径来发挥作用，潜能与心理学上意念的关系、与言语的关系、与社会环境的关系，无不引发我们对潜能的深刻思考。     

文化语境与委婉语翻译选词

语言是文化的载体。作为一种普遍的语言现象.委婉语往往包含着一个民族的历史、宗教、伦理道德等诸多文化信息。翻译时,要注意文化语境对委婉语翻译选词的重要影响。     

城市与艺术柏林“KW”的发生史

现当代文化版图呈现出一种以大都会为中心的衍射型生态结构。每个大都会城市都因其特殊的历史和政治地位,牵动着某一区域的文化发展史。德国首都柏林无疑是其中之一,也是其中特色鲜明的一份子。从15世纪成为勃兰登堡选帝侯首府开始,柏林的城市历史就与德国的民族民运一起,演绎着一首不断发展和扩大的赋格曲。15世纪直到二战前的历史中,柏林先后成为勃兰登堡、普鲁士王国、德意志帝国、魏玛共和国的