印尼火山高球之旅

印度尼西亚位处太平洋的火山带，是世界上拥有最多火山的国家，活火山多达129个，当中最活跃的默拉皮火山（Mount Merapi）位处中爪哇的日惹，由1548年开始陆续爆发，最近的一次在2006年发生，虽然当年的4月已勒令疏散市民，但1个月后火山爆发前的6．2级地震仍夺走了5000条日惹市民的生命。不过，作为游客大可放心，大规模的火山爆发约每10-15年才会发生1次，     

印度尼西亚，赤道上的“翡翠”

与马来西亚近在咫尺的印度尼西亚，是世界上最大的群岛国家。     

印尼宣布退出欧佩克

<正>印度尼西亚能源部长珀瑙摩·尤斯展特陶若5月28日在首都雅加达宣布,签署法令正式退出石油输出国组织欧佩克(OPEC)。珀瑙摩称,印尼退出欧佩克的原因是石油产量自给不     

下半年国际粮价涨幅可能超过10％

国际粮价飙升，粮食储备已降至自1980年以来的最低水平。由于全球通胀压力增大，2008年下半年全球粮价再次大涨已难以避免，预计上升幅度可能在10％以上。世界银行行长警告说，粮价飙升有可能导致全球贫穷国家中一亿人口陷入更加贫困的状态。粮农组织在最新发布的世界粮食状况报告中说，一些非洲国家和印度尼西亚、菲律宾、海地等国家由于粮价飞涨和粮食供应短缺而爆发骚乱，共有37个国家面临粮食危机。     

韩国乐天收购印度尼西亚大型超市MAKRO

韩国乐天宣布将以3950亿韩币收购印度尼西亚大型超市MAKRO，从而加速向海外进军的步伐。     

Is the capital of Indonesia --Jakarta

Jakarta is the capital and largest city of Indonesia. It also has a greater population .than any other city in Southeast Asia .It was formerly known as Sunda Kelapa, Jayakarta, Batavia and Diakarta. Located on the northwest coast of the Java Island, it has an area of 661.52 square kilometres and a population of 8,489,910 Jakarta is the country＇s economic, culture and political center. Jakarta currently is the eleventh largest city in the world. Its metropolitan area is called Jabodetabek and contains more than 23 million people.     

信息简洁 风格明快——感受印尼标识

受中国翻译协会邀请，笔者作为中国翻译协会代表团成员，于2007年4月11日至16日集成电路啊在印度尼西亚茂物举行的“国际联谊第五届亚洲翻译家论坛”。由于近年来一直在关注国内标识译文错误，在出访期间，对国外的标识自然也多了一点不由自主的条件反射，笔者对于标识的制作以及所用材料的研究是外行，但是，对于标识图形和文字信息应该产有一定和见解，总体感觉是，印尼的标识无论是图形还是文字都十分简洁，风格明快.     

信心危机与金融危机—以印度尼西亚为例

自去年泰国金融危机引发整个东南亚金融动荡以来,已时过半年有余。在这次金融动荡中,毫无疑问,各个重灾国的危机直接源自于其经济和金融缺失。然而单纯从此角度分析认识尚欠全面,原因显而易见,其一、某些国家的危机已经远远超过了金融危机的一般范畴。例如:印尼晚报《革新之声》(Suara Pembaruan)社论,甚至把印尼目前的危机与1965年前总统苏加诺倒台前的政治经济大动乱相比拟。其二、危机最严重的国家并非其经济和金融问题最多,至少并不比东南     

印度尼西亚发展天然气工业的成就和经验

起步于70年代的印度尼西亚天然气工业取得了举世瞩目的成就,主要表现在:(1)产量持续增长,储量保持稳定;(2)配套基础设施不断完善;(3)天然气出口逐年扩大;(4)天然气在国内一次能源消费构成中的比重大幅度上升。这些成就的取得是与印尼政府的一系列正确决策分不开的。印尼以优惠、灵活的政策吸引外资参与勘探生产,勘探生产与市场建设并重,以及在扩大出口的同时鼓励国内消费等经验特别值得我们重视。     

印尼近期出台和即将出台的几项政策

印尼将实施新渔业法遏止非法捕鱼印尼拥有１．７５万个岛屿，海岸线长达８．１０万公里，领海面积为３１０万平方公里，其中经济海域２７０万平方公里，是全球最大的岛屿国家，海产资源丰富。但多年来印尼政府不重视渔业发展；银行业者也因渔业产量不稳定而不愿意提供贷款，使得印尼渔业因缺乏资金而无法更新设备；再加上官商勾结，使得外国渔船能长驱直入，以最先进的设备在其经济海域及领海大量捕捞。据初步估计，非法捕鱼使印尼每年损失４０亿美元以上，而印尼本国的渔业收入每年只有２２亿美元。 印尼新成立的海洋开发部部长透露，为了…