From dilemmatic struggle to legitimized indifference: Expatriates’ host country language learning and its impact on the expatriate-HCE relationship

We address the lack of knowledge concerning the role of host country languages in multinational corporations based on an inductive qualitative study involving 70 interviews with Nordic expatriates and host country employees (HCE) in China. Building on the strongly discrepant views of expatriates and HCEs, we demonstrate how expatriates’ willingness to learn and use the host country language lead to different types of expatriate-HCE relationships, ranging from harmonious to distant or segregated. In doing so, we emphasize the subtle and fragile connection between expatriates’ attitude towards HCEs’ mother tongue and trust formation in addition to the construction of superiority-inferiority relationships.     

Consumer responses to different degrees of advertising adaptation: the moderating role of national openness to foreign markets

We investigate the moderating role of national openness to foreign markets on consumer responses (attitude to ad, brand and purchase intention) to different degrees of advertising adaptation in Belgium, Iran and India. We operationalize three levels of advertising adaptation (standardization, glocalization and adaptation) by manipulating the model (international versus local celebrity) and advertising copy (international versus local advertising copy). The results show that societies with a low openness to foreign markets respond more positively to fully adapted ads than to glocalized and standardized ads. The differences in responses decrease with national openness.     

翻译策略的制定与文化诉求的伸张

翻译通过语言的转换实现文化的跨越,前者是手段,后者才是目的。在此过程中,译者采取何种翻译态度和模式,往往与其文化诉求有关联,并且这种文化诉求不仅关乎译者个人的文化素养、价值取向、意识形态,还关乎历史的、政治的、宗教的背景。因此,翻译的过程是一个语言转换的过程,更是借助特定翻译策略表达某种文化诉求的过程。     

Pro-market institutions and outward FDI of emerging market firms: An institutional arbitrage logic

We offer new theory and evidence regarding the effects of pro-market institutions on outward foreign direct investment (FDI) of emerging market firms (EMFs). Drawing on the logic of institutional arbitrage, we integrate the escapism and exploitation mechanisms of EMF internationalization into a unified theoretical context. We propose an inverted U-shaped relationship between host market-supporting institutions (MSI) and the investment scale of an EMF’s FDI project in the country, showing an escape-driven upward slope for low-to-medium MSI levels and an exploitation-driven downward slope for medium-to-high MSI levels. We supplement this main argument with two boundary conditions: the alleviating effect of home market liberalization (HML) and the strengthening effect of home government subsidies (HGS), demonstrating the coexistence and variation of pro- and anti- market institutions in an emerging market. Using information on 1,450 FDI projects conducted by 288 Chinese listed firms in 116 host countries, we obtain supportive evidence for the predicted relationships between the three institutional forces. This study enriches the literatures on institutional arbitrage and pro-market institutions with evidence from EMFs.     

Labor issues and COVID-19

The COVID-19 pandemic has prompted Canada and several other countries to impose an economic shutdown to prevent a deadly public health crisis from becoming much deadlier. In the agriculture and food sector, several hundred thousand restaurant workers have lost their jobs. The rise in unemployment, the closing of restaurants and schools, and social distancing have triggered demand reductions for certain commodities and foods and demand increases for others, bringing along changes in demand for inputs including labor. Canadian employers of temporary foreign workers (TFWs) are facing delays and additional constraints in recruiting, but so have US and European employers of TFWs. Rising food security concerns are making protectionist trade policies popular. Domestic and foreign firms may export less and do more foreign direct investment, inducing trade in jobs.     

新形势下我国海外直接投资面临的问题及促进对策

我国对外直接投资进入快速增长时期,市场覆盖宽广,结构不断优化,投资主体竞争力日见增强,取得了良好的互利共赢成效显。在海外直接投资呈现明显后发优势的同时,存在的存量规模小、根基浅,风险增大,企业国际化经营水平有待提高,"走出去"人才缺乏等问题开始逐渐显现。为促进企业更好更快地"走出去",我国应抓住有利机遇,深化对外直接投资体制改革,完善社会服务化组织,打造"引进来"与"走出去"的双向互动机制,大力培育投资主体,加强企业与东道国在文化上的融合,加快培养人才。     

后期维特根斯坦日常语言分析方法研究简

从“语言分析方法”角度研究后期维特根斯坦哲学。“日常语言分析”既是分析哲学的重要特征，也是维特根斯坦后期哲学的重要特征。维氏哲学的日常语言分析方法包括“合适性标准”及日常语言分析方法（步骤）二大基本内容。     

Analysis of Domestic Factors Affecting Outward Foreign Direct Investment in Brazil

Developing markets have increasingly gained prominence in the world economy, but the domestic factors behind this success are not well established. This uncertainty may interfere with multinational expansion plans. In this article, we examine several macroeconomic and institutional factors affecting Brazilian outward foreign direct investment in 17 destination countries. We applied a pooled ordinary least squares regression over the 2001–2014 period. The findings suggest that macroeconomic factors are still statistically significant to explain investment abroad, but several institutional factors such as corruption have emerged, having a negative effect and political violence having a positive effect on Brazilian outward foreign direct investment.     

China's Foreign Aid at a Transitional Stage

By estimating China's foreign aid as a proxy for China's bilateral Official Development Assistance and by analyzing its implementation structure and policy, this paper sheds some light on China's foreign aid activities, which have been at a transitional stage. Based on our estimates, the level of foreign aid in terms of net disbursement has increased sharply since 2004, reaching around US$7.1 billion in 2013. Some measures to strengthen the implementation structure to deal with this expansion have been introduced by the central government; however, this transition process needs more time. To facilitate this process, China is attempting to absorb knowhow on development assistance from multilateral institutions and Organisation for Economic Cooperation and Development's Development Assistance Committee countries that are eager to share their knowledge, with the expectation that China will eventually play a major role in international development.     

Management of Foreign Market Entry： A Study of Czech Companies

Internationalization of company activities is the necessity of the development for majority of entrepreneurial subjects in the Czech Republic. Internationalization of entrepreneurial activities becomes a tool of business competitiveness. Selecting the right foreign entry mode is an important decision, which demands a lot of resources and thorough planning. The factors influencing company＇s choice of entry mode are divided into two main groups subsuming--external and internal factors. External factors consist of determinants regarding the company＇s environment while the intemal ones are determined by the company＇s specific factors. The opening of new markets such as in the Czech Republic has created the potential for small and medium-size enterprise （SME） expansion and investment. The objective of this paper is to present an application of the entry modes of the selected Czech entrepreneurial subjects. The companies included in the study are those that have undertaken internationalization activities and are incorporated in the Czech Republic. There were a total of 297 enterprises that participated in the research. The research method was an oral questioning and the main instrument was a questionnaire. A relatively low degree of Czech companies that have undergone intemationalization has resulted in the dominance of the least advanced forms of internationalization expansion, mainly exports with a small share of more advanced forms of foreign direct investments and a very low level of forms of international cooperation. Czech companies are in decision about the choosing the foreign entry mode influenced by the many factors. The greatest influence on the choice of foreign entry mode has entry mode variables. Entry mode variables constitute variables assessment characteristics of particular entry mode.