浅议翻译文化因素应以异化策略为主

翻译不仅是跨语言的交际活动,更是跨文化的交际活动。针对文化色彩词语造成的翻译困难,文章从对异化和归化两种翻译策略的界定出发,以实例从三方面阐述异化策略更适合用于处理翻译中的文化因素,满足当前文化渗透和融合的需求,即:异化策略能使读者感受到异域风情,实现文化传真;能丰富译入语的语言和文化;能实现作者的异常写作手法。     

跨世纪美容极品 羊胎素

羊胎素活细胞美容保健疗法已是当今世界医学美容的潮流,深圳金阳保健品发展有限公司顺应和推进国际美容、健体、抗衰老的潮流,将羊胎素这种贵族产品平民化,并掀起中国美容保健的新革命。公司于1996年     

三维编织复合材料编织几何和力学性能的细观分析

本文在编织纱线运动规律的基础上,讨论了三维编织结构具有代表性的单元体模型,并分析了三维编织复合材料力学性能的理论预测和试验测试。     

朝阳五大特色商街喜迎奥运

奥运期间，国际客人在哪里才能看到最富有中国特色、北京特色的商品？是不是能够将中国的传统特色工艺品带回去．在传播中国特色．弘扬中华文化的同时．让中国制造的商品融入他们的生活？     

地铁传输系统中的新技术应用探讨

业务发展对传输系统的新要求 传输系统是地铁通信网络的基础承载平台,不但各通信子系统的信息需其传输,而且还需为信号、电力SCADA、防灾报警FAS、设备监控BAS、自动售检票AFC等专业提供可靠的、冗余的、可重构的,灵活的信道.     

韩伟叫响“咯咯嗒”

美丽的旅顺口，现年46岁的中国首席“鸡司令”韩伟演绎了他富有传奇色彩的人生：一个15岁还在大连街头掏粪的穷孩子，“率鸡五十”从商，一跃成为总资产9亿、个人净资产3．5亿的东北首富，并且成为联合国世界蛋品协会唯一的中国成员。现如今，全国每天都有数百万人吃着韩伟集团生产的“咯咯嗒”牌绿色鸡蛋。     

广西梧州骑楼文化旅游开发研究

骑楼是19世纪末20世纪初从地中海传入我国岭南地区的一种建筑形式，一般是两到三层，底楼的一半为店铺，一半为人行道，二、三楼则“骑”在一楼的店铺及人行道上，故名“骑楼”。     

建设我国水产品加工业培训体系的研究

人员培训作为GMP(良好操作规范)的要求之一,对以手工操作为主的我国水产品加工业有重要意义.但由于我国目前在法规体系和企业的认识上还有所不足,人员培训已经成为影响我国水产品加工业发展的重要制约因素.本文考察了我国水产品加工业培训现状,参考了国外先进的培训体系,提出了适合我国水产品加工业现状的培训体系,并研究了建设培训体系的有效途径.     

桂黔湘边区民族县域旅游竞争力评价指标体系及比较研究

根据麦克波特的钻石模型，结合桂黔湘边区民族旅游发展的实际情况，构建了包括资源吸引力、相关支持产业竞争力、县域旅游业管理竞争力、区位条件、旅游发展与市场占有力等因素在内的县域旅游发展竞争力评价指标体系，并选取数据指标运用层次分析法进行运算，通过测评的最终结果反映各县旅游业竞争的态势．结果表明，龙胜县的旅游发展具有比较明显的优势，县域旅游竞争力得分最高，其他依次为黎平县、通道县、三江县、从江县。