我国民营企业国际贸易文化差异研究

摘要：文化差异在跨文化国际贸易中就像一把双刃剑，既是造成跨文化国际贸易摩擦的主要因素，又是贸易企业发展跨文化贸易的优势所在。因此，如何处理和转化文化差异因素使之成为我国民营企业国际贸易的竞争优势，这是我国民营企业跨文化国际贸易发展中需要重视和解决的关键所在。在此，本文从分析跨文化国际贸易和文化差异对其的影响着手，重点研究我国民营企业国际贸易文化差异并提出有效的对策。     

新时期我国企业走出去的再思考

伴随国际分工深化和我国对外开放水平的不断提高,企业"走出去"已成为我国深度参与国际竞争、利用全球资源的重要形式与手段。然而,因政治风险、制度规则、文化冲突等多方面因素的影响,我国企业走出去的海外风险日益凸显。为了减少和避免经济损失,企业"走出去"应注意三个重要的方面:提升企业竞争优势、通晓国际市场规则和实施有效的文化沟通。     

英美文学评论的文化差异比较研究

当我们涉及到一些西方文学的时候可能会被其中浓郁的文学氛围所折服，对于他们的文化底蕴和文学风格有着自己的想法和见解，特别是对于英美文学评论这一块儿来说。文学评论是直接与文学著作挂钩的，我们在阅读一些文学著作的时候就是在阅读他们的文学评论。一般来说，文学评论深藏在文学著作当中，文学著作的内容就是一种文学的见解，换句话说，文学著作就是文学评论的内容。     

从词义空缺透视英汉文化差异

随着跨文化交际的深入,人们对词汇空缺这一现象的关注度越来越高。毋庸置疑,这一现象与生活环境、宗教信仰、价值观念、思维方式等不无关系。本文试以具体词汇为例,从词汇空缺的重要表现形式——词义空缺入手,力图透视中外文化差异中存在的词义空缺现象。     

商务英语翻译与文化差异的关系研究

商务英语翻译不仅是一种语言活动,更是一种文化活动。文化信息等值是商务英语中所追寻的深层面的对等,但是文化差异往往会导致商务英语翻译中一些文化关联信息的改变甚至丢失,从而造成信息的变化与误解。因此,加强翻译与文化差异的关系研究就显得十分重要。     

再造新“世界”

分享一则老故事：犹太人在某地开了个加油站，生意特别好，然后第二个犹太人来开了个餐厅，第三个犹太人就开了家超市，这片地方就很繁华了。还是在这个地方，第一个中国人开了个加油站生意特别好，第二个又开了一个，然后是第三个、第四个……最后是恶性竞争，大家都没得赚。抛去文化差异，笔者从故事中悟得了两点启示：竞合、再造。     

英汉避讳数字与偏好数字的文化差异

英汉两种语言的数字词语使用的方式、范围和含义有各自不同的文化内涵，与各自的民族。理、风土人情、历史条件、传统文化相互影响作用。本文从英汉两种语言各自的避讳数字和偏好数字来比较分析两者之间的文化差异，深入探讨英汉语言表达的精邃。     

礼貌原则对学生跨文化交际能力的影响

礼貌是一种社会文化现象，在不同的文化背景下，礼貌的原则与现象均存在着较大的差异。本研究从中西方文化差异的视角出发，具体探讨了礼貌原则在西方文化与中国传统文化中的差异与成因，并且强调说明了这一原则在培养学生跨文化交际能力中的重要性。     

试论外贸商务英语翻译中文化差异的对策

商务英语翻译是外贸工作开展中的重头戏,其决定着外贸商务活动开展的质量和效果,影响翻译效果的关键因素为文化的差异,为此,本文就外贸商务英语翻译中文化差异予以分析与探究。     

分析文化差异 跨越沟通障碍——基于中日文化差异分析的跨文化沟通研究

文章从中日文化差异比较入手,分析了文化差异对跨文化沟通的影响,阐述了跨文化沟通应遵循的原则,沟通参与者如何实现有效沟通,认为了解文化差异,认同文化差异,融合文化差异,是实现跨文化沟通的关键。