论信息环境下翻译中的文化差异及跨文化意识培养

信息技术带来了时代的发展进步、社会的快速变革、生产生活方式的逐渐改变以及广大民众社会意识的悄然变化。翻译是语言碰撞的转化活动,是将一种语言转化为另外一种语言的桥梁与纽带,不仅是技术层面上的学习方式,更是文化的激荡与交融。本文对翻译中的文化差异表现以及跨文化意识培养的有效途径进行探索,强调以本土文化为建设基点,加深学生对不同语言与文化的理解,逐渐认识文化差异,培养独到的跨文化意识。     

市场结构门槛下研发对行业绩效的影响

基于我国制造业数据,借助面板门槛模型,对企业研发行为与行业绩效的关系进行了实证研究。研究发现,我国制造业市场结构存在两个Kalerki指数门槛值0.09和0.17,研发带来的技术进步对市场绩效具有显著的市场结构门槛效应：对于高垄断市场,技术进步会巩固其垄断地位,导致整个行业绩效下降;对于低垄断市场,研发则会使行业利润率趋于完全市场竞争的零利润,绩效得以提高;对于垄断程度处于两者之间的市场,研发对行业绩效的影响具有不确定性,表现出中性特征。     

原油市场不确定风险、油价周期与中国金融周期的交互时变溢出效应

首先基于Beveridge-Nelson分解（B-N）从油价序列中提取原油市场不确定性风险和油价周期成分,进而构建二者与中国金融周期的时变参数向量自回归模型以及动态溢出指数予以分析。研究发现,三者间交互脉冲响应具有显著的时变特征;不确定性风险引致油价周期性波动中有很大的投机因素;金融周期在不确定性风险和油价周期性波动增强情况下更容易趋于紧缩,具体影响特征与中国石油对外依存度、金融开放度和市场运行状况以及投机因素相关。就三者构成的交互系统内部而言,不确定性风险是主要的冲击发动者,金融周期在2008年之前是主要的冲击接收者,之后金融周期对油价周期具有正的净溢出效应,而油价周期成为系统冲击的接收对象,这源于中国经济实力的增强和原油市场竞争格局的改变。     

磁法勘探在新疆某矿区的应用

磁法勘探是一种通过观测和分析由岩石、矿石(或其他探测对象)磁性差异所引起的磁异常,进而研究地质构造和矿产资源(或其他探测对象)的分布规律的一种地球物理勘探方法。在这次勘探中,使用了两种工作比例尺,经过数据的采集、处理、分析、解释,取得了较好成果,提供了足量的找矿信息和找矿靶区优选。     

浅析高校财务内部稽核

随着我国高等院校办学规模和办学自主权的不断扩大，高校筹集教育经费的方式已逐步呈现出多元化、多渠道趋势，高校经济活动日趋复杂。为了确保高校教育事业活动有秩序、有效地运行，保证财经工作正确贯彻执行国家的各项财经政策和财务制度，合法、合理、有效地组织、使用各项资金，确保计信息的真实性和准确性，建立建全高校财务内部控制制度，做好财务内部稽核工作成为当务之急。     

融媒体新闻编辑的创新意识与融合能力

科学技术的不断发展,给新闻事业的发展带来了机遇和挑战。要在激烈的市场竞争中站稳脚跟,传统媒体必须进行新闻编辑的改革创新。如何提高新闻编辑创新和融合能力,成为媒体急需解决的问题。本文对新闻编辑创新与融合能力进行研究,并提出提高新闻编辑创新和融合能力的主要途径,以促进新闻事业的发展。     

俄罗斯总统信息工作的“三驾马车”

俄联邦安全总局、对外情报总局和俄军总参隋报部主要承担向俄国家领导人提供信息隋丰艮保障的任务。根据职能分工，联邦安全总局主要负责国内安全问题的信息隋报保障，对外情报总局和总参情报部主要负责国外信息情报的搜集和上报。     

熊出没,注意谢国忠

熊出没,注意!注意谁?谢国忠。曾经改口表示不再唱空的谢国忠不仅重温起空军司令的旧梦,而且得寸进尺,变本加厉地唱空中国股市。这是目前经常在中国股市公然出没的一只最嚣张不过的熊。谢国忠大概可以算是最早提示中国股市泡沫风险的经济学家之一,     

结构荷载法设计隧道衬砌可靠度研究

本文系统地总结了隧道围岩压力及衬砌内力的计算方法，以及用JC法计算衬砌可靠度计算方法。用大型有限元软件ANSYS建立模型，通过计算和调研给出随机变量的数字特征和分布概型，针对衬砌受拉、受压两种极限状态，应用MATLAB编制了JC法可靠指标计算程序，用其计算衬砌截面的可靠指标。     

秦皇岛港七公司开展个性化服务 创煤炭运输品牌

北煤南运的大型运输单位——秦皇岛港七公司以客户需求为努力方向，以客户满意为目标，依靠先进的设备和科学的管理为客户提供煤炭单堆单放、除杂、配煤、场地租赁等服务，吸引了矿、路、电等各方客户，煤运市场份额不断扩大，2007年完成煤炭吞吐量6059万吨，成为了我国从事煤炭输出港务公司中的佼佼者。