人民币英镑直接交易：加力人民币国际化

今年6月,李克强总理对英国进行了访问.此次访问最大的成果是与英国方面达成了多项经济、金融方面的合作协议,其中引人注目的是,6月19日,李克强总理在和卡梅伦首相会谈后举行的记者招待会上宣布,中英双方于即日起开展人民币和英镑的直接交易.这是中国在拓展人民币与外币互换、推进人民币国际化方面取得的一个重要成果,它对促进中英贸易以及中国百姓赴英旅游、留学、投资等都能够带来良好契机.     

释意派理论在欧盟中英同传训练中的应用及教学策略

随着经济全球化的发展和中国对外交往的日益频繁,国内外越来越多的专家学者开始对口译理论研究和实验产生兴趣。文章阐述了释意派理论在欧盟中英同传训练中的应用及教学策略,高校教师亦可借鉴此方法教学,帮助学生译员把握传意原则,架起中外语言交流的真正桥梁。     

“一带一路”战略开启中英深化合作新篇章

<正>自中英两国宣布建立全面战略伙伴关系十余年来,两国在贸易、金融、投资、文化、人员往来等领域开展了广泛的合作。中国提出"一带一路"倡议,更加契合了中英两国发展的需求,通过互联互通机制建设、产能投资和经贸合作以及深度人文交流,必将推动两国合作进一步深化,踏上一个新台阶,从而造福两国和世界人民。一、深刻把握"一带一路"的战略内涵     

中外网络语言分析及翻译策略

网络时代日新月异，网络语言应运而生，通过对我国网络语言和外国网络语言在产生、发展、形态特点等方面的对比，促进中外网民交流。     

略论英国脱欧对“一带一路”战略倡议的影响

<正>2016年英国的"脱欧",对于欧洲乃至世界局势都是一件具有重大影响的事件。这一事件不可避免地会对中英关系、中欧关系以及连接欧亚的"一带一路"产生意义深远的影响。尽管英国是否最终脱欧还难以定论,但是在未来的几年中,欧洲一体化以及英国的内政外交的确正在面临空前的不确定性,这些不确定性同样为"一带一路"的推进带来了一些不确定因素,而对于这样一些的不确定性,中国有必要做出更多针对性的预案。     

中英经济互补双赢有期

随着全球差异性复苏的继续,越来越多的发达国家日益关注与新兴经济体之间的经贸合作。英国首相卡梅伦的最新访华,力促双方经贸合作是其主要目的。中英经济互补性很强,存在很大的经贸合作潜力。而卡梅伦本次访华,不仅加强了双方经贸合作,更是整体凸现了中     

英语语言中的性别歧视与中英商务交际

英语语言具有鲜明的性别歧视色彩。在中英商务交际活动中,人们应该关注到这一典型特征。从英语语言出发,从构词、语义、语用三个角度来透视英语语言中的性别歧视现象,进而为当前中英商务交际活动提出相应的交际策略。     

从2004年中英贸易看两国贸易发展趋势

根据英国国家统计局的统计,2004年中英双边贸易仍然存在贸易逆差,并且还有进一步扩大的趋势,如何改变这一状况,使中英双边贸易朝着更加平衡健康的方向发展,这对中英双方经济的长期发展都是有利的.中英两国经济互补性强,双边经贸合作发展迅速,贸易规模不断扩大;中英双边贸易的合作有着巨大的潜力和广阔的前景.     

浅谈日语教学中的中英双语启示

本文以第二外语中的日语为例,通过指出导致英语专业学生二外学习效率不高,水平低下的因素,基于日语与中文,日语与英语在词汇,语法方面的相似点比较,旨在提出利用中国人得天独厚的母语优势,并融入学生熟知的英语元素的教学方法,希望能找到一条能平衡英,日双语学习,最终达到相互促进,共同进步的日语教学原则。     

中英土地制度比较研究

英国的土地制度历史悠久,体系完整,法律和政策具有延续性。对英国土地制度中的土地产权及其登记、土地利用规划、土地开发与保护、土地征用等方面进行研究,对我国土地管理实践和相关制度的建立与完善具有积极的借鉴意义。