排序方式： 共有6条查询结果，搜索用时 9 毫秒
1
1.
林乐知译论诠释体现在译名、合译和改写三个方面。《新名词之辨惑》针对设定新译名的翻译策略,是傅兰雅译名策略的沿革;合译模式下,《中东战纪本末》中所揭示的翻译选材及目的,是林乐知在深刻剖析晚清现状基础上提出的翻译选择;改写策略下,《文学兴国策》结合晚清之实际,通过翻译呼吁教育兴国。 相似文献
2.
纳丁·戈迪默作为帝国流散者,在《朱利的族人》中刻画了白人斯梅尔斯一家因南非内战而被迫逃亡的经历。这部作品多被人们从白人中心主义的消解角度进行阐释,关注人物身份和权力的置换。而从“流放”角度解读作品中人物经历的地域位移和文化错置,一方面旨在揭示南非种族融合的巨大困难,自由主义的虚伪;另一方面对小说中“家园”的失落和重建的探讨也体现了作者对建立以多元文化为特征的新南非家园的信心。 相似文献
3.
大型游乐设施安装监理与业主之间存在非对称信息,由此会引发"逆向选择"和"道德风险"。根据分布函数的参数化方法,建立业主与安装监理的委托代理模型,分析得出业主在信息不对称情况下需要额外支付监理单位剩余索取权。运用迭代方法解决委托代理模型中信息不对称的问题,并以某游乐园二期设备安装项目为例,通过对比不同监理形式的收益情况,验证了迭代方法可有效降低信息不对称的程度,以利于获取最大净收益。 相似文献
4.
姜梦 《铜陵财经专科学校学报》2013,(4):93-95
纳丁·戈迪默作为帝国流散者，在《朱利的族人》中刻画了白人斯梅尔斯一家因南非内战而被迫逃亡的经历。这部作品多被人们从白人中心主义的消解角度进行阐释，关注人物身份和权力的置换。而从“流放”角度解读作品中人物经历的地域位移和文化错置，一方面旨在揭示南非种族融合的巨大困难，自由主义的虚伪；另一方面对小说中“家园”的失落和重建的探讨也体现了作者对建立以多元文化为特征的新南非家园的信心。 相似文献
5.
姜梦 《铜陵财经专科学校学报》2014,(1):95-97
非洲的历史大多是宗主国所书写的,种族隔离时期的审查制度使非洲的历史书写更加陷入失语状态。《我儿子的故事》中戈迪默改变传统叙述人称和叙述方式,让一位黑人青年作为主要叙述者,并在第三人称叙述中加入不同肤色人物的自由间接引语,消解帝国历史书写的霸权,同时以艾拉和贝比为代表的黑人女性推翻了第三世界女性父权化和殖民化的命运,书写了非洲女性的历史。帝国大写历史的消解和黑人女性主体地位的建构在解构白人中心主义的同时达到了反写南非历史的目的。 相似文献
6.
最近,沈阳经济区获国务院批准成为国家新型工业化综合配套改革试验区,这是自2005年国务院批准上海浦东新区开展综合配套改革试验之后,我国批准的第8个综合配套改革试验区,也是唯一以"新型工业化"为主题的综合配套改革试验区。承载着国家赋予的这一新的历史使命,沈阳经济区将为中国走新型工业化道路进行"先行先试",并注定将成为东北 相似文献
1