谈严复的翻译

严复译述西洋学术思想的最大特点,是表现了他对中西文化的真精神的理解和把握,然后几乎又用整个中国文化去对译和注解西方文化,而不仅仅就某一部书的翻译而翻译。研读严译名著有如挖一座知识的金矿,令人惊喜之益随处可拾,求知欲方面所获得的满足,是研读其他学术著作所得不到的。     

王韬与近代中外文化交流——兼评王韬变法思想的形成和发展

一、王韬研究概述土韬是近代中国资产阶级著名的改良派思想家、政论家。1874年,他在香港创办了由华人独立经营的每一家大型日报——《循环日报》,为此,又赢得了“中国新闻记者之父”①的称号。王韬研究发端于半个世纪前,最早是将     

中国知识分子的历史形成

近代知识分子,应具有较强的自主意识、富于正义感及社会责任感、批判精神和求实精神。中国的知识分子作为一个阶层出现,是从清末开始由经生士大夫阶层逐渐演变而来的。