东西方思维方式差异及对跨文化交流的影响

在跨文化交际中,东西方思维方式的差异常常成为不小的障碍,使跨文化交流难以顺利进行。要成功地进行跨文化交际,首先必须充分认识这些差异。本文对东西方思维方式的差异进行了对比,并探讨了这些差异对跨文化交流中诸多方面的影响。     

文化差异与商标翻译

随着商业上的合作与商品进出口流通规模的扩大,商标翻译妥当与否在树立品牌、赢得竞争方面具有重要作用。本文通过实例分析,探求文化差异对商标翻译的影响,并由此提出商标翻译应考虑的几点因素。     

跨国经营企业中的文化冲突

随着我国加入世贸组织，企业跨国经营不可避免，在跨国经营过程中，由于不同的国家文化背景不一样，难免发生冲突。对于跨国公司来说，想要进行国际化终营，必须直面文化冲突，采取相应对策，跨国经营才能取得较好的效果。     

商务活动中的中美文化差异与跨文化沟通

中国和美国是主要经济合作和贸易伙伴，但在价值现、思维方式和社会习俗等方面两国存在明显不同并由此产生各种冲突。本文通过探索中美文化的主要差异，并进而分析文化差异所导致的中美商务行为差异，指出了进行有效沟通的策略和技巧。