文化差异对翻译的影响

翻译是两种语言的转换,更是两种文化信息间的转换。不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统。因此,要准确地进行翻译,可以运用音译法、直译法等克服这些差异。     

商务谈判话语与合作问题研究

本论文提出了一种新的分析商务谈判会话的方法，即目的原则为理论基础，分析商务谈判话语中的合作问题。本文不仅揭示了商务谈判中语言运用的规律性和话语的交际目的，同时解释了具体谈判人为实现交际目的所采用的语言技巧和策略。