互知与共识

我们每个人跟这个世界接触,一定是从声音开始的,胎教之所以盛行,原理也是如此. 我是一个用两种语言写作的人,一个是我的母语——中文,一个是我的非母语——日文.接触一种新的语言,使我认识到两个概念:一个叫换位,一个叫翻新.换位,就是当我们思考时,用的是一种语言,突然有另一种语言进来,会让人感到一种惊奇.     

与大和文化对视

中国、日本,两个一衣带水的世代邻邦。好像,在这个星球上,再没有两个民族有着那么多的过去。可是如今,每每提到日本,我们好像很熟悉,又似乎不太了解。在我们的脑海里,大海东边的国度,除了倭寇、侵华、靖国神社,就是日本料理、漫画、日剧。概念的两个极端,交织在一起,模糊着每一个的双眼。     

阿富的邻邦

阿富是我的好朋友,比我小10岁,这次到日本来只是一位游客。阿富爱好艺术,日常的工作总是跟电脑、数码和平面设计打交道。据说,这次冬季到日本是他第一次离开祖国。日本的汉字尽管好认,但阿富对日语一窍不通。于是,我们的周游由此组合,一边是通晓日语的我,有时因熟知而感到困惑,甚至会觉得     

那时花开

人们从来不知道在荷兰有多少人在种植郁金香, 但是在这个以美丽的花为标志的国家,的确有不计其数的人终生在自己的庄园里面种植着郁金香。你用不着去找那些种花的人, 只要在每年4月来到这里,看到花开, 就知道那些人撒下的美丽的种子, 结出了灿烂的希望。     

花讯

每年快到樱花的季节,日本就会做出各式各样的花讯,预测樱花什么时候开放。除了电台的广播和电视的画面以外,还有报纸上整天的文字描述,诗歌啦、俳句啦、随笔啦,烘托出春暖花开的热烈气氛,好像到了这个季节不议论樱花就没有风情。有很多商店也推出预测开花日的有奖销售活动,中奖者必须写明究竟是哪一天花能开,要准确无误。据说猜中的人多半是老园艺工,常年培育樱花树,剪一根树枝,看看花骨朵的大     

东京鱼市,提着裤腿找饭吃

<正>日本人属猫!出了筑地地铁站,顺着鱼腥味你就能找到它—各种叫不上名来的海鲜,要动用电锯切割的金枪鱼,还有最重要的:新鲜、实惠的鱼生。吃鱼是日本饮食文化中的一大特色。在东京有个市场叫"筑地",号称世界头号鱼市,近年来成为与秋叶原、浅草其名的动静三大景点之一。     

你是快闪党吗?

FLASH MOB是个网络新词汇,有人把 它翻译成"快闪党",我觉得译名不错。所谓"快闪党",是指一群人靠网上的消息或者手机短信联络,约好某个准确的时间、地点,所有的人都同时做同一个动作,或哭、或笑、或装扮奇特、或给周围人出难题,场面壮观,但仅仅维持数秒钟,然后就烟消云散,谁也不认识谁。闪客们自得其乐,旁人一头雾水。     

酸梅,酸梅

日本有个县,名叫和歌山,靠太平洋,地处大阪府的南面,那里有一个出名的观光景点叫白滨海岸。说是观光点,其实当地的名声并不是靠海,而是靠它盛产的酸梅。 游客们搭乘观光车往海岸走,途中必定会在路边的酸梅老铺停下休息。这时,头顶鸭嘴帽,双手戴着白手套的日本老司机会满脸堆笑,对每位下车的游客深深地鞠躬:"谢谢各位今天光临我们的酸梅老     

莫言箱根出游记

箱根是日本景色优美的旅游胜地,从奈良时代就已存在的温泉街,到波平如镜的芦之湖,古往今来的骚人墨客多喜欢到此汲取灵感,形容富士山像"天上倒挂的扇子"的名句就来源于此。著名小说家莫言常回到山东老家高密去写作,是不太经常出游的,所以这次箱根的游记就显出他与箱根的缘分。凭着闪回的细节和片断,箱根在这位幽默、可爱的小说家眼睛(或许文字间)有了踪迹,中国小说家的行踪里也多了箱根的影子。