从旅游景区英文误译看地方外宣翻译中的译者素养

本文根据作者近年来参加西安旅游景区文字规范工作的亲身体会,将若干旅游景区英语译文中的误译加以分类总结,分析误译的根源并从译者素养方面提出建议,认为外宣译者首先要具有高度的责任感和良好的职业操守,具备深厚的语言功底和翻译技能意识,同时要有跨文化意识。     

村镇滥伐、盗伐林木犯罪的预防对策研究

<正>林木是人类赖以生存和发展的基础性资源,具有调节气候、涵养水源、净化空气等多种生态效益。滥伐、盗伐林木造成水土流失、荒漠化加剧、生物多样性破坏等多种问题,影响地区经济、社会的可持续性发展。因此,防止滥伐、盗伐林木犯罪至关重要。但是,目前我国有些森林资源管理的法规和机制还有欠缺,有的地方滥伐、盗伐现象时有发生。本文针对本地区村镇滥伐、盗伐林木情况,深入分析该现象折射出的三大问题,从中发现存在的法规与机制漏洞,提出对策,预防村镇滥伐、盗伐林木犯罪。     

浅析智能化安全防范技术的应用与发展

随着科技的进步,用于安全防范目的之设备和系统,也越来越具有智能化的特征.不仅提高了产品的性能和品质,也方便了人们的使用.安全防范系统是指以维护社会公共安全为目的,运用安全防范产品和其它相关产品构成的电子系统或网络.它主要包括入侵报警系统、视频监控系统、出入口控制系统、防爆安全检查系统等子系统.它在构筑居民的居住安全信心方面,有着不可低估的意义.论文详细介绍了智能化安全防范技术的应用与发展.     

大数据技术在烟草专卖管理中的应用

市场经济条件下，随着现代社会信息愈加透明化和公开化之后，传统的烟草行业能够通过终端资源挖掘市场消费信息，反映市场消费潜力。特别是在大数据技术出现之后，可以通过线上信息化处理系统和线上商务平台等来支持烟草专卖管理和相关的营销活动，寻求和规划更加有效的营销体系，在庞大的数据信息当中精确定位对企业有用的关键点，发挥其价值。本次研究也将围绕大数据技术在烟草专卖管理工作当中的应用展开综合剖析。