排序方式： 共有6条查询结果，搜索用时 217 毫秒
1
1.
王晓农 《安徽工业大学学报(社会科学版)》2008,25(1):125-127
高校英语专业汉译英是一门培养学生英语应用能力和交际能力的重要课程。处理好汉译英课和其他课、翻译教学与教学翻译、翻译理论与实践、课堂教学与课后练习、实用文体与文学文体、句子作为翻译单位与语篇作为翻译单位等六个关系对于提高汉译英教学质量有重要意义。 相似文献
2.
3.
英语小句在英语广告标题、图片说明以及正文中应用较多.了解英语小句的句法特征和文体特点是在广告汉译英中应用英语小句的前提条件.论文描述了英语小句的语言特点,探讨了其在广告汉译英中的应用,指出在广告汉译美中应用英语小句,可以使广告译文语言简练,主要信息突出,节约空间,增强交际效果,从而有助于实现广告和广告汉译英的目的与功能. 相似文献
4.
本文基于认知语言学语篇观,探讨了翻译中的信息补偿问题。由于语言文化差异造成目标读者解读译文时发生信息缺省,存在信息补偿的必要性。译者通过恰当的信息补偿,使读者的认知世界和译文表达的认知世界统一起来,从而帮助其理解译文语篇。翻译补偿必须基于对两种语言的对比分析,坚持补偿适度原则。 相似文献
5.
答辩式翻译教学法是以“答辩”为中心,以教师为主导,强调学生“从干中学”,体现了翻译教学的多边活动观。答辩式教学法的优势是:有利于培养翻译实践与评价能力;有利于培养创造性;有利于培养合作精神,同时促进自主学习能力的提高;有利于学生听说读写译的全面训练及语言综合能力的培养;有利于学生的自我满足;有助于课堂教学气氛的丰富与改进。 相似文献
6.
松香是江西省林产工业主要出口创汇产品。松香生产是森林资源综合利用加工增值的主要途径之一,也是部分山区县（市）的支柱产业,广大山区林农脱贫致富的重要门路。实施天然林保护工程,停止砍伐天然林后,发展松香生产的意义更为重要。江西省现有松林面积306．7万hm2,其中湿地松林面积100万hm2,松林蓄积4900万m3,丰富的松林资源为江西省松香生产发展提供了可靠的保证。近年来,由于受松香市场价格大幅上扬和利益驱动的影响,盲目发展小松香厂扣余家,一些脂农急功近利,违反采脂规程,乱采滥割松脂,造成大量松树生长停滞甚至死亡,严… 相似文献
1