新建本科院校教学档案建设的研究思路和方法

从新建本科院校教学档案建设的研究思路和方法谈起,对地方院校的教育教学档案建设从特色性角度展开研究,这不仅关涉我校的建设与发展及教学水平的评估,同时为国内同类院校的档案建设工作提供着可资借鉴的价值。     

浅谈某体育中心方案设计

随着我国经济文化的发展,城市体育设施的建设正日益受到政府重视.近几年我国体育场馆建设新气象辈出,中小城市也积极发展普及型体育设施.本文就广西南宁市管辖区内某县城体育中心规划和体育馆单体方案的创作做简单介绍.     

长三角 “人口—土地—经济—社会”城镇化的耦合协调性研究

“人口—土地—经济—社会” 四维城镇化的协调， 是新型城镇化进程推进与质量提高的重要条件。 本文构建了 “人口—土地—经济—社会” 城镇化耦合协调度模型， 并对长三角地区多维城镇化的耦合协调度进行了测度与对比分析。 研究发现： 2005 ～2013 年长三角各个维度下城镇化发展水平在波动中呈现不断提高的趋势， 在此之后各个维度下城镇化发展水平均出现逐年降低的趋势；2005 ～2008 年长三角地区各个城市均为中低协调耦合状态，2008 年之后大多数城市为中度耦合协调， 小部分城市达到中高协调耦合；2015 年上海、 苏州、 镇江、 宁波处于低度协调耦合， 扬州、 杭州、 台州处于高度协调耦合，其他城市均处于中度协调耦合。 整体来说长三角地区各个城市的协调耦合程度仍有待提高。 因此， 长三角地区在城镇化的进程中， 应从正外部性角度出发， 充分发挥协调度较高城市的集聚效应； 从正内部性角度扩大协调度较低城市的土地供给和调整产业结构。     

The Reproduction of Style in Prose Translation- A Case Study of Selected Modern Chinese Prose Writings

Style is so important that the translator must have an accurate understanding of the stylistic features of the source text and try to reproduce the artistic value. The reproduction of style is essential to the success of the target text in prose translation. Selected Modern Chinese Prose Writings is excellent in both content and form. In terms of rhythm, idiorealm and sentiment, the translator Zhang Peiji applies simple structure, accurate words and simplified rhetorical translation to represent the style of the original prose.