英汉翻译中的文化差异因素研究

英语作为世界上使用最广泛的语言，与世界上使用人数最多的汉语必然会产生跨文化的交流，而作为它们交流的桥梁---翻译显得尤为重要。然而每个民族都有其自己独特的文化背景，也正是这些纷繁的文化孕育了世界上异彩纷呈的语言，所以当有两种不同语言交汇在一起时，我们对这两种语言进行相互转化时就必须要考虑其中包含的文化因素，在对其文化的学习，以及了解文化差异的基础上翻译出准确地道的译文。