全面建设小康社会的关键在于深化农村改革

全面建设小康社会的关键在于深化农村改革.应进一步放宽农村经济政策,充分发挥市场机制在资源配置中的基础性作用,促进农村劳动力、土地、资金、技术等生产要素的流动与结合,走以工促农、以城带乡、城乡和谐发展的新路子.坚持把城乡经济体制改革与政治体制改革有机地结合起来,整体推进农地产权制度、收入分配制度和行政管理体制的综合配套改革,恢复建国初期确立的耕地归农民私有和非耕地(包括森林、山岭、草原、荒地、滩涂、水面、道路等)归国家所有的复合型土地产权制度,进一步理顺和规范城乡居民收入分配关系,建立与社会主义市场经济发展相适应的农村经济体制和运行机制.

The Key for All-round Construction of a Well-off Society is to Deepen Rural Reform

The key for all-round construction of a well-off society is to deepen rural reform, so we should explore a new path to the mutual promotion and coordinated development of cities and countryside by further softening rural economic policy and fully developing the fundamental function of market mechanism in resource allocation which helps the flour and full combination of production factors in rural areas like labor forces, land, fund and technology. We should persist in combining economic system reform in cit...