海峡两岸经济发展与经贸合作趋势

祖国大陆具有发展劳动力密集型产业的比较优势,其经济发展会促进周边地区的产业结构向资本与技术密集型转变,提高包括台湾地区在内的整个东亚地区的贸易增长潜力。祖国大陆将成为台湾地区产业转移的首选地。台湾地区经济可能保持较长时期的高速增长,条件之一是推进海峡两岸经贸交流与合作,利用祖国大陆丰富的劳动力资源和巨大的市场。

The Trend of Cross-Strait Economic Development and Trade Cooperation

Chinese Mainland has the comparative advantage to develop labor-intensive industries. The economic development of Chinese Mainland will promote the industrial structure transition of the district around the Mainland to capital and technology intensive type, and increase the potential of trade development of East--Asia including Taiwan. Chinese Mainland will be the first choice of industrial transfer for Taiwan. Taiwan has the possibility of long-term and high-speed economic growth, if it promotes the cross-strait economic exchange and cooperation, and utilizes the abundant labor resource and the huge market.