“恩施旅游形象”文本的话语分析——关于“中国旅游新发现:湖北恩施”的个案研究

旅游目的地营销的话语策略,通过语言文字策略、声像策略、多媒体策略来实现,从"中国旅游新发现:湖北恩施"文本中的代词、动词、引文引语、文本主语、文本中的主位分析,其文本实现了指示语、互文性、及物性、行为施动者和信息提示的话语策略,实现旅游宣传中诱惑、吸引和说服游客,与之成功交流互动的目的,进一步提升旅游景区的整体形象。     

接受美学视野下的旅游文本翻译

接受美学促使译者转换视角,以目的语读者为中心。在旅游文本翻译的活动中只有充分考虑目的语读者的认知水平、审美情趣、语言习惯、文化心理等诸多因素,译者才能实现译文和目的语读者之间的视野融合,实现该文本的审美追求。对旅游文本进行适度改译、增译和减译正是基于接受美学而采取的翻译策略。     

浅谈我国“农家乐”旅游的发展

本文从"农家乐"旅游在我国的发展现状以及发展中存在的问题出发,分析了推进"农家乐"旅游规范化管理的必要性,并提出具体策略,在此基础上阐释了规范化管理在"农家乐"旅游特色化发展要求下将出现的弊端,最后给出了如何在规范管理的基础上实施特色化发展,实现两者的有效"双赢"结合,最终促进"农家乐"旅游健康持续发展的对策建议。     

旅游翻译的生态学探析——以河南世遗景点“天地之中”为例

基于生态翻译学的理论框架,以河南世遗景点登封“天地之中”历史建筑群相关旅游文本为语料,探讨生态学视角的旅游翻译实践活动.旅游文本的创作者、译者、旅游文本及其译本的编辑、译文的读者、出版商、赞助人、委托人和审批人等,所有参与旅游翻译这一社会活动的行动者共同组成了旅游翻译网络;居于此网络主体地位的译者,要适应动态变化的外部旅游翻译生态环境,并与翻译网络中的其他参与者实现多维互动;此外,译者还要充分考虑语言、文化、交际、社会等各层面的跨文化因素,从语言维度、文化维度和交际维度做出最佳适应性选择.     

“一带一路”背景下国际化旅游人才培养策略研究

"一带一路"倡议的提出给我国旅游发展带来了前所未有的机遇,也给旅游人才提供了广阔的发展空间。面对"一带一路"旅游发展中的旅游安全、文化冲突、旅游产品和客源结构等挑战,国际化旅游人才应具备"热爱祖国、吃苦耐劳、诚信守法"的职业道德素质;有"英语+小语种"的语言沟通能力,熟悉沿线特殊文化;有独立工作能力和团队合作精神,掌握信息技术;有国际化视野和开拓创新素质。相关院校要调整旅游专业国际化人才培养策略,培养"一带一路"建设中迫切需要的高素质国际化旅游人才。     

功能翻译理论指导下的旅游资料翻译

本文回顾了功能翻译理论的发展及其在旅游资料中的指导意义,然后结合一些实例,以功能翻译理论为依据,从文本功能、审美意识和文化差异三个角度探讨了旅游资料的翻译策略。     

从跨文化传播看旅游文本的翻译

随着旅游事业的发展,旅游资料的翻译在加强对外宣传,促进中外文化交流方面起着日益重要的作用。如何了解旅游文本的特点并准确而恰当地传递给外国游客也受到翻译界的强烈关注与重视。旅游文本具有信息功能、表达功能和诱导功能,在翻译时应该从传达内容信息、遵从译语习惯、实现语意共鸣出发,采取有效的翻译策略,实现相应的功能。     

“舞台互动”:旅游表演学视域下的旅游展演空间

旅游表演学是把旅游活动当做广义的表演来研究的学科,其研究对象既包括旅游活动中狭义上的表演(更多的是指旅游演艺),也包括广义上表演带来的旅游真实性、旅游体验、旅游表演的场域与空间、旅游表演的角色关系等诸多问题研究。选取旅游活动中服务性的旅游展演空间、作为景区景点的展演空间、虚拟旅游中的"虚拟空间"和后旅游体验行为的"博客舞台"为对象,以旅游表演学理论阐释旅游展演空间中体现的"舞台互动",有助于进一步深化旅游体验研究、旅游地形成与再造等多方面的研究。     

功能翻译理论指导下的福建旅游文本英译研究

在功能翻译理论的指导下,根据文本类型、文本功能和英汉两种语言和文化的不同,研究福建旅游文本对促进福建旅游业的发展十分重要。译者可以灵活采取直译、增译、删减、改写和类比的翻译策略,以实现译文的预期功能。     

旅游文本英译的策略研究——以山西旅游文本英译为例

随着旅游业的飞速发展,旅游文本英译受到了越来越高的重视。论文以翻译目的论为指导理论,以山西旅游文本英译为例,针对旅游文本英译存在的现状和问题,探讨了进行旅游资料英译的策略,意在使英译文本能更好地唤起外国游客旅游消费的兴趣,同时向其传递完整、准确的本土文化信息。     

无锡“十三五”乡村旅游产业创新策划

"十三五"期间是乡村旅游业发展的黄金期。文章梳理了无锡乡村旅游业发展现状和存在问题,深入分析了发展环境和面临的挑战。"十三五"期间要在全域化、"旅游+"、品牌特色化战略指导下,设计乡村旅游产品,构建乡村旅游休闲系统,融合创新乡村旅游业态,完善乡村旅游公共服务体系,从而实现地方乡村旅游业全面发展。     

“智慧旅游”趋势下旅游管理专业人才培养模式的创新研究

立足于时代前沿,关注社会热点,顺应"智慧旅游"的发展潮流,响应国家"建立智慧旅游人才培养体系"的倡导,对旅游管理专业的人才培养模式和课程建设进行革新研究,具有非常重要的教学、教育创新价值。同时,对旅游企业的人才储备、旅游管理学生的就业都具有积极的现实意义。     

树立大旅游观念、打造文化旅游品牌——襄樊市隆中风景区发展前瞻

本文从隆中风景区发展现状尤其是存在的问题着手,提出应牢固树立大旅游观念、打造好文化旅游品牌.并具体概括了其实现可持续发展的策略,即"大力整合资源、实现周边景点互补、构建好两个旅游圈",进一步增强隆中三国文化旅游品牌效益.     

旅游互联网金融模式的研究与推广——以阿里旅游产品“旅游宝”为例

2014年7月28日,余额宝和淘宝旅行宣布联合推出"旅游宝"。将在线旅游与互联网金融相结合,试水旅游互联网金融。"旅游宝"是阿里巴巴打破目前在线旅游市场格局的一次尝试。本文主要通过文献的搜集,立足于大量资料、数据的分析,研究"旅游宝"对于阿里,以及整个在线旅游市场的影响。同时,透过"旅游宝",对旅游互联网金融模式(旅游预售+货币基金+阿里小贷)的未来的发展前景进行探究,并针对其未来发展提出可行的对策。     

《中国旅游史》教学中“旅游”概念辨析

"旅游"概念的准确界定,是中国旅游史研究尚未解决的问题之一。"艾斯特定义"的旅游概念并不适合古代中国的"旅游",中国古代旅游的特点是精神上的"暂时"和行为上的"非暂时",并且具有一定的"功利性"和"超越性"。《中国旅游史》教学要从整体上把握"大历史"的观念和从细节上明晰具体的历史概念。     

“旅游+”时代古村落可持续发展策略研究——以常州焦溪古村落为例

古村落作为中华民族的精神家园,应该得到重视并加以保护。江苏省常州市的焦溪古村落是中国历史文化名村和中国传统古村落,在"旅游+"时代,运用"旅游+开发""旅游+保护""旅游+规划""旅游+生态文明""旅游+大众创业、万众创新""旅游+互联网"等策略,促进焦溪古村落可持续发展。     

基于“5W”模式的旅游目的地音乐营销策略研究

音乐是表达感情的最好形式之一。随着旅游目的地硬件开发的不断完善,市场营销的重要性逐步凸现。文章结合音乐营销的特点,分析旅游目的地音乐营销的现状和误区,基于拉斯韦尔"5W"模式理论,分别从旅游目的地音乐内容、音乐受众、传播媒介、音乐形式和效果等几方面提出了旅游目的地音乐营销的具体策略,并认为旅游目的地音乐开发应该成为旅游营销的必备要素。     

“负责任旅游”及其相关概念辨析

对负责任旅游的研究与实践因其在旅游目的地竞争中的作用而日益发展着。旅游界对“负责任旅游”的概念存在多角度的解释。对负责任旅游及其相关概念的看法模糊不清．从负责任旅游的特征出发,剖析其内涵,对负责任旅游及其相关概念的差异进行对比分析。在负责任旅游与其他相关概念的区别与联系中认识它们的共同性与特殊性,分析它们之间的交互关系,为更好地应用负责任旅游理论推进旅游目的地可持续发展目标的实现提供依据．     

“一带一路”背景下南阳旅游产品开发研究

"一带一路"的提出为南阳旅游发展提出了新的要求,促进了南阳旅游产品的不断完善和升级。南阳遗存的与丝绸之路有关的遗址遗迹、名人名物等,应加以开发利用成丝路旅游产品,实现与"一带一路"的完美对接;南阳现有自然生态旅游资源和文化旅游资源,应整合开发,打造精品,提升品位;南阳丝路旅游产品与南阳旅游精品,应设计成一条或多条旅游线路,从而满足游客不同主题旅游产品游览需求。     

论河南“十一五”旅游产业发展战略创新

发展战略是决定事物发展全局的计划和策略,旅游发展战略选择的合适与否决定着旅游产业发展的成败得失,意义深远.针对当前经济社会的发展重点、旅游产业发展的省情以及旅游产业发展的阶段特点,河南省应启动"动力战略"、"人本战略"、"和谐战略"、"大旅游战略".