共查询到20条相似文献,搜索用时 23 毫秒
1.
刘展 《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》2013,(5)
从大学英语写作入手,应用英汉对比研究的相关理论和方法较为系统的探讨了英汉两种语言在句法层面的差异以及对中国大学生英语写作的负迁移影响,仔细分析了这种差异导致中国学生在英语写作时所犯的错误,以表明将英汉对比研究引入写作教学具有重大的现实意义. 相似文献
2.
文章以错误分析理论为基础,归纳并分析了大学生英语写作中的常见错误.这些错误主要可分为语际错误和语内错误两大类.然后,文章分析了造成这些错误的主要原因,旨在进一步了解学生英语写作表达的特点.最后,文章还阐述了错误分析给教学带来的启示,以期对大学英语写作教学和提高大学生英语写作水平有所帮助. 相似文献
3.
英语写作中的文化意识 总被引:1,自引:0,他引:1
我国的英语写作教学历来倾向于单纯地注重字、句法,注重范,却忽视了写作中的化问题。本试图通过对比中西化的不同,强调在英写作的教学中要贴近西方思维模式,尊重英语的历史化,注重写作中的化意识,并阐明我们的写作教学应将能力的培养与化意识的认知有机地结合起来,以避免汉语的思维、汉语的写作框架在英写作中的出现。 相似文献
4.
5.
6.
汪春娣 《安徽工业大学学报(社会科学版)》2004,21(3):79-81
文本错误指的是语言产出时犯的语法错误和词汇错误。采用定性分析的方法通过对 35 5名大学二年级学生书面作文文本错误分析 ,归纳出大学生写作中常见的 15种错误及其分布比例 ;并分析了语际错误、语内错误和其它错误三大类型的英语写作文本错误 相似文献
7.
马俊芳 《广西商业高等专科学校学报》2010,(6):46-49
本研究运用错误分析理论的研究方法,调查和分析了高职学生英语写作中的常见错误,并对其进行分析总结,找出错误的原因并提出相对应的教学策略,以期对英语写作教学有所帮助。 相似文献
8.
指出大学英语写作中的常见错误与传统写作教学中的策略,并介绍了话语分析理论在写作教学中的运用:结合阅读教学,培养学生的英语语篇的思维模式和良好的写作习惯,用主位结构理论进行审题和构思,最终减少语篇层面的错误。 相似文献
9.
教师批改作文是写作教学的重要环节之一。大、效率低、主观性强和容易挫伤学生自信心等诸多问题。在传统的教学模式下.教师对学生作文批改存在工作量英语作文在线综合评估系统可以通过网络计算机来客观评价学生作文的词法和部分句法错误,从而把教师从繁重的作业批改工作中解脱出来,教师可以把批改重点放在学生作文立意、谋篇布局等语篇层面上,因此使评估更全面和科学,效率更高。 相似文献
10.
《安徽工业大学学报(社会科学版)》2020,(1):70-72
本研究对比了一组大学非英语专业英语学习者一年间书面语(议论文)的句法复杂度,分析客观句法复杂度各维度与主观人工评分之间的关系。结果表明,不同水平英语学习者写作句法复杂度存在差异,句法复杂度各指标与人工评分之间在每个子句中的复杂名词性短语数量,每个T单位中的并列短语数量及每个子句中的并列短语数量上相关。 相似文献
11.
朱飞 《太原城市职业技术学院学报》2011,(6):153-154
汉语对英语学习尤其是英语写作的负迁移作用严重影响了学生英语写作能力和水平的提高。文章主要从词汇、句法、语篇三个层面入手,具体分析了汉语对英语写作的负迁移作用,并提出了相应的教学对策。 相似文献
12.
杨芳 《湖南税务高等专科学校学报》2001,14(4):56-58
随着市场经济的发展,市场竞争日益激烈,广告也发挥着越来越至郑重作用。英文广告正文在体裁、写作方式、句法和词法上,采取有限手段的无限运用的方法,使广告奇妙新颖,惹人注目。 相似文献
13.
英语写作是英语学习中必不可少的环节,是学生英语综合素质的反映,但母语干扰的影响使得学生在写作中出现各种错误。论文主要从语篇层面分析了中专生英语写作教学中母语干扰产生的错误,并提出了相应的对策。 相似文献
14.
错误分析作为应用语言学的一个重要分支,无疑在第二语言的教与学中起到重要的作用。它不仅能帮助我们了解学习者对第二语言掌握的程度以及学习的策略,而且还可以帮助教师了解学习中大家共有的特点,对促进教师的教学及学生的学习具有重要意义。尽管对于英语为第二语言学习者的写作错误已有众多研究,但对写作错误的量化研究却很有限,在国内更为少见。为此,本文从采集数据入手,经过错误查找、分类和编译,采用EXCEL和SPSS语言统计软件对中国非英语专业大学生写作中常见错误进行数理统计。结果表明:第一,错误频率最高的是词汇错误(指选词错误和搭配错误);第二,五种错误中,衔接手段与中国式英语最为相关;第三,得分高的学生与得分低的学生的主要差别在于他们作文中出现的中国式英语的频率。最后,本文对产生这些错误的原因作了分析和讨论,并提出了相应的改进措施。 相似文献
15.
反思性教学理论是近年来在各国教育界备受重视的一种促进专业发展的教师教育理论。错误分析理论旨在分析学习者出现的错误从而揭示语言学习中的一些规律。利用错误分析反思写作教学的过程,探讨更优化的写作教学方法,可以更好地提高写作教学质量。 相似文献
16.
英语学习中的负迁移 总被引:1,自引:0,他引:1
吴洁 《广西商业高等专科学校学报》2005,22(2):25-27
造成英语学习困难及错误的主要因素是母语的负迁移,无论在语音、词法、句法、语篇方面,还是在语用方面,两种语言的不同点越多,学习英语的难度则越大,因此,要特别注意克服母语在英语学习中的负迁移。 相似文献
17.
林梅 《太原城市职业技术学院学报》2011,(3):144-145
在大学英语教学中,写作作为一项非常重要的能力,深受学生和教师们的重视。然而,学生在英文写作中出现的大量词汇搭配错误,不仅使学生各项考试中写作部分成绩逊色,也使教师们对传统的教学方法产生了质疑。文章探讨了第二语言教学的新策略———词块教学,并对词块教学的优势,以及词块教学的实施避免英文写作中词汇搭配错误问题进行了阐述。 相似文献
18.
刘凤 《太原城市职业技术学院学报》2010,(9)
英语写作能帮助学习者提高使用英语的准确性,扩大所用语言的范围。但是,英语写作是非英语专业大学生较弱的一项能力。笔者总结教学经验,发现大学英语写作中常见的问题主要是文稿格式的不规范和语言内容方面的错误。前者包括作文标题写法不规范及逗号误用,后者主要是词汇层面、句子层面和段落层面的错误。词汇层面的错误包括介词搭配错误、词性混淆、同义词区分不清。句子层面的错误主要是句子主谓结构不分明。段落层面的错误包括人称代词误用导致段落连贯性受损语及语块套用过多。 相似文献
19.
一引言歧义是英语中一种常见现象:无论词汇还是句子,意义都可能不止一个。本文重点介绍英语写作中发生句法歧义的各种情形,并对Chomsky的“Flyingplanescanbedangerous这一句法歧义代表例句进行句法分析,并就写作时如何避免句法歧义提出自己的建议,以期提高英语交际的水平。二句法歧义产生的各种情形情形一:形容词+名词所有格+名词。如:astupidgirl’sidea.令人头痛的地方就是这个形容词“stupid”,它究竟是修饰所有格形式名词girl,还是修饰第二个名词idea呢?实际上,我们可以认为一个形容词能够修饰其后一直到复合词的主要部… 相似文献
20.
郑继正 《上海海关高等专科学校学报》2009,(Z1):78-81
目前国内英语外贸函电写作课程教学传统教学方法为主,注重词汇、语法、句法及其翻译的训练,而忽视外贸函电的语篇分析和教学。本文以语篇教学为着手,分析了英语外贸函电语篇结构和思维模式的特征,并论述了语篇教学在英语外贸函电写作中的应用及方法,以改进外贸函电写作教学,培养学生的语篇概念和提高学生的写作能力。 相似文献