汉英谚语中的中西道德观异同

谚语作为文化的一个组成部分,反映一个民族丰富多彩的文化现象。英汉谚语极大地丰富了英汉两国的语言文化。道德观是文化主要内容之一,本文主要通过比较汉英谚语得出中西方道德观的异同。     

中韩礼俗文化交流史略考

中韩文化交流历史源远流长，对两国的政治经济、文化教育、文学艺术、礼仪风俗、日常生活等各领域都产生了深远的影响，从而形成了相似而又各自独具特色的民族文化。笔者从中韩礼俗文化角度对中韩文化交流史略作探讨，总结了中韩礼俗文化的源流同异，并希望以此为交流的基础和发展的根基，促进中韩两国文化交流的进一步发展。     

中韩礼俗文化交流史略考

中韩文化交流历史源远流长，对两国的政治经济、文化教育、文学艺术、礼仪风俗、日常生活等各领域都产生了深远的影响，从而形成了相似而又各自独具特色的民族文化。笔者从中韩礼俗文化角度对中韩文化交流史略作探讨，总结了中韩礼俗文化的源流同异，并希望以此为交流的基础和发展的根基，促进中韩两国文化交流的进一步发展。     

论东北亚金融产业协作

东北亚经济区包括中国、日本和韩国。由于中韩两国的历史文化、经济环境具有很大的相似性,科技水平有一定的互补性,随着经济贸易的发展,两国的共同利益愈来愈明显,对金融协作的要求也愈来愈强烈。中韩的金融协作可以为东北亚金融协作提供经验,在此基础上逐渐扩大到整个东北亚地区。     

从农心拉面的广告看中韩贸易往来

中韩两国均受儒家传统文化影响，都有着深厚的文化资源。而今中韩两国正值经济、贸易、文化等方面的交流盛世。这不仅促进了两国的发展，加强了两国的交流，也促进了两国人民的交流互动。在融合两国精神文化基础上，创建了更加融洽和睦的交流空间。中韩两国不仅在物质文化上交流广泛，在思想领域上也交流密切。而近年来，中韩两国之间的贸易往来也越来越频繁。促进两国的贸易节奏不仅提高了两国的经济额，也会在文化方面起到了一定的推动作用。     

中韩与"眼"有关的惯用语对比研究

中韩两国历史上文化交流频繁,因此惯用语中也就蕴含了中韩两国相似的文化特征.又因不同国家社会文化习惯的不尽相同而存在差异.本文以对比语言学角度分析中韩与"眼"有关的惯用语,探究惯用语中韩翻译的难点和重点.     

中韩在饮食文化上的对比与其历史缘由

中韩两国为近邻,有着上千年的交流历史,在饮食文化中韩国有很多与中国相似的地方。中国的饮食文化是深层次、大视野、多角度、全方位的历史区域性文化,韩国饮食文化是将对生活的憧憬与礼仪文化根植其中,形成自己独特的文化特点。饮食文化是对各民族文化特点理解的中枢。韩国与中国有着相似的传统节日和文化风俗,这源于两国建交以来受中国文化的深刻影响。而经过了数千年的自身发展和历史的更迭,都有着自己鲜明的民族特色。本文通过对中韩两国饮食文化的特点进行各自的分析,将中韩饮食文化进行对比,期望能促进中韩国际交流更进一步。     

东阿阿胶在韩国市场的推广分析

中韩两国的交流源远流长。自中国改革开放以来,两国的经济交流日益频繁,对外贸易的规模和总额不断攀升。由于地理位置上的临近和身为影响韩国社会深远的儒家传统文化的发源地,山东省与韩国的经济贸易往来相较其他省份尤为突出。由于一国的经济和企业发展很大程度上受所在国的文化影响,本篇在介绍叙述山东东阿阿胶集团及其产品概况和特色的同时,结合韩国的本土文化环境特点,将产品进行推广。     

中韩大企业成长战略比较—以海尔与LG电子为例

中国和韩国处于相同的东亚传统文化群,然而中国与韩国通过各自的现代化进程形成各自独特的政治、社会以及文化特点,企业领域也是如此,因此两国企业之间既有共同点,亦存在差异。例如,韩国属于集体主义,而中国则主要为权位主义;相比于制度而言,中韩两国企业更重视人际关系,且受文化的影响比较大。从比较经营学的角度来看,中韩两国企业之间的异同非常具有研究价值。本研究以中韩两国家用电器企业为代表,通过海尔与LG电子两家企业的案例分析,对两家企业的核心成长战略的异同点进行分析研究。     

探析中国法律文化对在华韩商的影响

中国与韩国法律文化的差异,造成了在华投资的韩商在面对中韩两国冲突的法律文化时,韩商在中国直接投资的区位选择、投资方式、技术创新、市场拓展等方面都深深受到了中国法律文化的影响。     

《中韩企业合作交流项目推荐目录》即将编辑出版

<正>2007年是中韩建交15周年和中韩交流年(包括"感知中国"活动和"动感韩国"活动)。中韩经贸合作扩大与深化的印迹,已经深深刻在两国人民经济和文化生活的许多角落。2007年两国人员往来接近500万人次。韩国在120所大学里开设了中文课,韩国在中国的留学生已经达3.5万人。短短的15年,两国关系从广度和深度都取得了迅     

海外资讯

中韩将互免派遣员工保险缴费义务中韩两国近日在京签署中韩《社会保险协定》,人力资源和社会保障部部长尹蔚民和驻华韩国大使李揆亨出席了签署仪式。中韩两国决定在今后的13年内互免派遣劳动员工的养老保险和失业保险缴费义务。据悉,中韩《社会保险协定》在通过韩国国会批准后,将在两国同时生效。(人民网)     

紧张的韩国

9月19日,平泽,双龙工厂。我们一行三人在工厂附近的一家小餐馆里吃饭,餐馆里的柱子上挂有一篇用中韩两种文字写成的古文。大意是,鼓励韩国人使用自己国家的文字、语言,脱离使用汉字的习惯,并说语言是民族的立足之本。从中,我们可以看到中韩两国历史的渊源,这种渊源能让每一个踏上韩国的中国人感到一种友好的氛围。正是这种友好,让我们比较唐突但并不困难地在短短9天中见到了韩国企业界、经济     

中韩自贸协定对中韩双边贸易的影响及对策

中韩双边贸易持续发展多年,2014年中韩贸易额达2354亿美元,比上年增长2.8%,相当于韩国同美国和日本两个国家贸易额的总和。中韩自贸协定的签署不仅可以拉动两国经济的快速增长,还会给两国各自的比较优势带来机遇,对东亚将来的经济一体化乃至世界的经济格局都会产生重要影响。中韩两国要积极应对,共同促进中韩自贸协定的顺利实施。     

浅析韩国语中俗谈的翻译方法

韩国的俗谈是民间集体创造、广为口传、言简意赅并较为定型的艺术语句,是民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结,因此它具有广泛的群众基础。为了了解韩国的文化,我们在翻译的时候,不仅要根据具体情况使用正确的方法,更加重要的是我们要考虑到中韩两国的文化背景差异,将其翻译后能够融入中国的文化,还原其大众性,并且使其通俗易懂。基于以上内容本文主要是研究了在翻译韩国俗谈时的基本方法和注意点。     

浅析沈阳地区的中韩贸易发展

随着区域经济一体化的蓬勃发展,中韩贸易发展迅速,贸易合作不断增加。沈阳作为东北最大的中心城市与文化交流中心,其优越的地理环境和文化背景又为中韩两国的贸易发展提供了便利条件。文中将以沈阳地区为例,全面阐述中韩两国的贸易关系与贸易政策,通过对中韩经济发展情况的研究,深入探讨中韩两国贸易的发展现状及前景,探究其在发展过程中存在的问题,并提出可行性促进方案和解决对策。     

中韩区域物流合作必要性探讨

中韩两国1992年建交后双边贸易高速发展,韩国对中国区域化程度不断加深且贸易依存度持续增加。但是,中韩物流发展程度滞后于中韩贸易的发展,已经成为制约中韩贸易快速发展的重要阻碍。在全球化和区域经济合作日益强化的背景下,为了进一步促进中韩贸易在质量和效率方面的提高,探讨加强中韩两国区域物流合作途径和策略越来越必要。     

中韩高校交流合作的现状与发展建议——以三亚地区高校为例

自1992年中韩两国建交以来,两国在全国各地高校领域的交流合作发展迅速,并取得了优越的成绩。但三亚地区中韩高校的交流合作方面还存在诸多的不足和问题,需要双方进一步改进与完善。本文先从整体上分析中韩高校交流合作的现状,再就目前三亚地区中韩高校的交流合作现状及存在问题进一步探讨,重点在于三亚地区中韩高校合作交流的意义与如何扩大交流合作提出建议,旨在为三亚地区进一步加强中韩两国高校交流合作提供参考。     

中国-韩国自由贸易区可行性分析

本文通过分析比较中韩两国的显性比较优势指数和贸易竞争指数,说明中韩之间经济互补性大于竞争性,为两国建立自由贸易区提供了决策依据.     

中韩手机无线网络使用意图和满意度的比较分析

随着网络技术的发展和智能手机的普及,无线网络已成为现代人生活中不可或缺的元素。本文通过比较中韩两国无线网络使用者的使用意图和满意度及其构成的影响因素,以及对各个因素与使用意图和满意度之间关系的证明,从消费者的角度对目前中韩两国无线网络服务中存在的长处和不足,两国间无线网络服务的差异点,未来无线网络服务发展的展望等做出说明,以期为中国无线网络服务水平的提高提供借鉴。