论英语商标词的象似性

英语商标词的构成是有理据的,在语言符号的能指和所指之间建立了可以论证的、有理有据的映照象似关系,反映了人们对客观世界的体验和认知方式。商标词象似性特征的研究有助于英语商标词设计者创作设计出音、形、义俱佳,易于接受的商标词。     

互文视角下商标词的翻译

互文性强调特定文本与其它相关文本之间的相互影响、相互联系,它是理解一切文本的前提。在互文性文本理论的基础上,可以分析并运用例证来阐释如何在商标词的翻译过程中实现商标的标记、广告和经济功能,这样可探索得体翻译商标词的途径。     

跨文化交际与出口商品商标词研究

出口商品商标是中国企业、商家走向国际市场不可缺少的开拓工具。出口商品商标的宣传已成为各国在国际市场上推销商品和参与商业竞争的战略之一。本旨在通过分析我国出口商品商标词的构成，从跨化角度出发探讨中国出口商品商标词国际化的途径。     

广告英语商标词对标准英语的溢出效应

广告是现代社会大众文化的组成部分。广告英语商标词融入日常英语中,产生溢出效应,反映了语言与文化的相互作用。     

顺应理论视角下的商标翻译

商标翻译工作意义重大，在开拓世界市场、参与国际竞争以及树立品牌意识中都起着举足轻重的作用。本文将顺应理论运用到商标翻译的研究中，探寻商标翻译的技巧，提出了商标翻译的五种顺应模式：语音顺应、语义顺应、顺应不同的政治制度、顺应文化差异和顺应消费者心理。     

从语用角度看英汉商标翻译

商标是企业形象的代言者,商标翻译的好坏直接影响商品的市场竞争力。商标词语是当今语言使用中发展变化最快、最突出的社会用语,它通过多种渠道直接影响人们的日常生活,随着社会的发展和经济的繁荣其影响日益扩大。商标翻译作为直接为经济服务的手段,是社会语用学研究的一个重要课题。本文拟从商标翻译的语用翻译观、英汉商标词的差异及翻译方法、商标翻译的审美心理、译商标词时应注意的问题四个方面,探讨商标翻译的社会语用问题。     

商标翻译的跨文化交际视角

商标的本质特征和社会功能要求译者穿越商标表层文化挖掘其负载的深层文化．以准确传达商标所蕴含的丰富信息。本文结合商标词翻译实例，从跨文化交际角度对商标翻译进行了分析，着重阐述了商标翻译中译者应把握的几个原则。     

抓住两点 译好商标

商标虽小,翻译事大,要翻译好商标必须抓住两点,即商标的命名方式和商标的基本特点.本文结合大量实例说明了解商标的命名方式,有助于我们深入理解源语商标并正确选择合适的翻译方法,而了解商标的基本特点则可帮助我们把握住商标翻译的基本原则,从而做好商标翻译.     

谈商标淡化问题

商标淡化是特殊的商标侵权行为,其构成要件必须有商标淡化行为,淡化的对象包括驰名商标和知名商标,商标淡化不要求行为人主观上有过错,但应以赢利为目的,商标淡化不以造成实际损害为要件。反淡化保护的措施是完善立法、企业加强自我保护、预防淡化、强化行政管理和司法救济。     

论企业商标管理制度的完善

商标在促进企业发展中发挥着重要作用,企业应重视商标管理。商标申请注册制度、商标使用和管理制度、商标管理机构的设立在一个完善的商标管理制度中是不可或缺的,企业只有不断完善商标管理才能在竞争中取得优势。     

企业商标保护

商标是企业综合素质的标志。随着市场经济的发展，商标对于企业越来越重要。本文从商标注册、企业内部商标管理及打假防伪等方面分析了商标保护的策略，提出了企业商标保护的一些操作性很强的思路，进而形成一个全方位的商标保护体系。     

企业商标保护战略研究

企业必须重视无形资产的保护，商标是最具普遍意义的无形资产。侵犯商标权的主要形式有假冒商标、反向假冒商标、商标产品的平行进口、淡化商标等。对各种侵权行为要加强自我保护并对政府及立法机关施加必要影响，使商标领域规范而有序。     

论商标成本的价值构成及其评估方法

商标作为一种特殊形态的商品,按照马克思主义劳动价值论的观点,其成本由生产开发商标过程中的全部活劳动和物化劳动构成。商标价值具有二重性:即外在价值和内在价值。投入商标生产开发过程中的成本形成商标的外在价值,具体体现在商标标识商品的知名度上;投入商标标识的商品的品质及服务质量方面的生产成本形成商标的内在价值,具体体现在商标标识商品的美誉度上。在商标价值评估方法中,收益现值法比较适合于评估商标综合整体价值和交换价值,现行市价法比较适合于评估商标的交换价值,重置成本法比较适合于评估商标的外在价值及其交换价值。     

云南实施证明商标战略的选择

证明商标是近10年才发展起来的，它是一种特殊的商标，比一般商标具有更强的区别性。由于其特殊性，证明商标经常与农副产品紧密地联系在一起。云南的自然环境各异，有许多的农副产品是云南特有的名优特产，具有独特的品质，符合成为证明商标的条件，对此，对云南实施证明商标战略提出见解。     

谈入世后我国企业的商标战略

商标代表着特定企业的形象,在国际营销环境中作用更加突出。正确使用、保护商标,研究运用商标战略,创中国名牌,这是加入世贸组织后,我国企业增强国际竞争力的重要措施。     

关于防范国际商标抢注行为的探讨

商标是企业的生存之本和发展所依,是企业参与国际竞争的利器。从制度设计、市场竞争、商标性质上看,商标在理论上存在着被抢注的可能;从现实情况来看,由于商标国际保护意识淡薄,我国企业的商标面临着在国外被抢注的严峻形势。对于走向世界的中国企业来说,必须采取措施加强国际商标抢注行为的防范。     

特殊商标及其立法保护

本对几种特殊商标及其立法保护进行了阐释，其中有些商标是我国现行立法中没有涉及的，还有些商标虽然在法律中有所规定，但保护不够完善。对这些特殊商标权客体的研究有助于我国相关立法的成熟。     

商标侵权行为透析

根据商标法及其实施细则的规定，全面而深入分析商标侵权具体行为，使我们对商标侵权行为有了更进一步的认识。     

论我国的商标共存--以混淆理论为视角

商标共存是指不同的市场主体在符合法律规定的情况下，对相同或近似商标进行使用而不存在混淆可能性的情形。商标共存以混淆理论为基础，以是否存在混淆可能性作为判定商标共存合法与否的标准。我国司法实践中已经出现大量商标共存案例，但尚无对商标共存的直接规定。新商标法将“混淆可能性”作为侵权要件，为我国构建商标共存制度提供了法律依据。     

论我国未注册商标的法律保护——兼论我国《商标法》的第三次修改

注册取得商标权已成为国际上通行的制度。在自愿注册原则下,未注册商标大量存在,成为其受保护的客观基础,其使用所体现的信誉和利益是对其保护的经济基础。我国现行商标法对未注册商标的保护有所规定,但存在未注册商标尚未有独立的法律地位,对其保护的规定分散而又重复,未注册商标人行使撤销权艰难等问题。借鉴国外实践并结合我国的立法与实情,建议：在商标法中确认未注册商标的法律地位;未注册商标的保护范围不宜扩大;未注册商标人的权利内容包括先注册权、先用权、撤销权;完善商标法关于未注册商标的具体规定。