数字

8家 湖南省新增8家“中华老字号” 湖南省商务厅于5月31日举行全省“中华老字号”企业座谈会，并向获得第二批“中华老字号”称号的8家企业授牌。目前湖南共有20家企业荣获了“中华老字号”的称号。     

中华老字号企业外宣翻译存在的问题及改进方案

中华老字号企业一般都拥有悠久的商业历史和地域特色，并具有丰厚的文化底蕴。国家商务部于2006年发布了“振兴老字号工程”方案，截至2013年，我国已有778家企业被认定为“中华老字号”。本文通过对这778家企业网站的搜索，最终发现只有37家企业的网站同时配有中英文。这37家企业经营的产品遍及酒类、医药类、饮料类、调味品类、日用品类、食品类、乳制品类、刀具类、乐器类等各行各业。笔者将所收集到的37家“中华老字号”企业网页外宣资料的英译本进行数据整理和分析，发现这些中华老字号企业在商标、广告语及企业简介的外宣翻译中普遍存在一些问题，为此笔者提出了改进的建议。     

老字号创新转型拓展新天地

在中国,上海的中华老字号,最具有中国品牌的影响力,这是因为上海拥有中华老字号企业180家,占全国中华老字号企业总数的70％,是全国中华老字号的最集中的大都市. 在上海,黄浦区的中华老字号,最具海派经典特色,这是因为黄浦区拥有中华老字号企业96家,占上海中华老字号企业总数的53％,是中华老字号最大的功能区. 如今,96家老字号向外拓展的直营和加盟连锁网点达到21073个,向外拓展的营业面积已达159万平方米,并开始走向国际.继去年古今内衣在新加坡开设连锁店后,今年老凤祥又在澳大利亚悉尼开出门店.2011年96家老字号实现销售700亿元,并以20％增幅上升.老字号升级换代跨越式的发展,是黄浦商业新的经济增长点,又引领全国老字号发展新潮.     

试论我国老字号的发展战略

中华人民共和国国内贸易部曾对中国大陆历史悠久的企业、商铺（店）或团体等进行了认真评估，最后终于从经营历史、经营特色、经营规模等方面确定了一批具有特色的老字号企业，并冠之为“中华老字号”。一些地方政府也对当地一些老字号命名为当地老字号。如2001年3月，广州市就对当地27家老字号命名为“广州老字号”，这是到目前为止，由政府出面正式认可的老字号，如北京的瑞蚨祥、全聚德，天津的劝业场、谦祥益、广州的宝生园、陈李济，上海的老介福、城隍庙五香豆等等，他们无不代表着一方化和一曲史诗。有的形成了当地甚至代表中国的一种诱人的魅力，为中外人士所敬仰、所游历、所兴趣之内容。     

“老字号”：成也产权，败也产权

阅读：《中国经济时报》报道：去年12月，商务部向第一批430家获得“中华老字号”称号的企业授牌并颁发证书。这是商务部为拯救：“中华老字号”拿出的第一项措施。中国品牌研究院公布了《首届中华老字号品牌价值百强榜》，入围中华老字号100强的品牌价值仅为460.74亿元。而且自1990年以来由国家商业主管部门评定的中华老字号只有1600多家，仅相当于新中国成立初期老字号总数的10％，其中很多现在还都出现经营危机。[第一段]     

古越楼台经典7000形成热销

2007年1月13日，河北省“中华老字号”新闻发布会在石家庄市河北宾馆举行。河北省首批获得“中华老字号”称号的8家企业，获得老字号企业所在的商务部门主管领导及河北省各大新闻媒体记者参加了发布会。     

文化活力相伴“新光”

作为走过一百多年的“老字号”企业,“新光”以市场为导向,把经营特色和商业文化相结合,与社会活动相结合,在服务上下工夫,树立品牌形象。用经营特色来丰富发展商业文化,用商业文化来提高企业品牌的知名度,体现“老字号”企业的价值取向和文化内涵。     

商务部举办“中华老字号”授牌仪式

<正>2006年12月19日,商务部在北京隆重举行“‘中华老字号’授牌仪式”,向第一批430家获得“中华老字号”称号的企业授牌并颁发证书。为引导老字号加快创新发展,传承和弘扬优秀文化,提升自主知名品牌,促进老字号在构建     

“南味理想之境”显示特色的饮食智慧之道丰硕的智慧之果

2004年1月,上海九百集团食品有限公司制定了《九百食品发展战略报告》.其中,对辖属的四个中华老字号企业“西区老大房、‘新长发’、‘三阳盛’、‘房泰’创建一个营销平台——2004年9月,创建“九百世纪食品商城”,为全市之最;2005年7月,耗资2000万元在松江区九事久富经济开发区,组建“上海西区老大房食品工业有限公司”,2006年底,三家中华老字号先后入驻,彻底告别各自“前店后工场”的历史.     

做活老字号:十大关键词

一群老字号名店先后诞生集聚,就伴随著一条百年商业街崛起兴旺,一块金字招牌后而就是一段传奇,一个商业非遗文化传承就是一招绝活,中华老字号足见证城市历史的活化石.百年来,风风雨雨中老字号,一路走来,步履艰幸,到如今依然几家欢乐几家愁,2006年,为改变我国老字号企业步履艰难的经营现状,商务部开始在全国实施“振兴老字号工程”,从90年代开始,上海黄浦区就实施老字号品牌战略,到如今在上海由商多部命名的180家中华老字号,有有96家就集聚在黄浦区.     

聚焦老字号

我们国家曾经涌现出了许多像“张小泉”、“王麻子”、“全聚德”、“狗不理”、“六必居”等著名的品牌企业，今人谓之“中华老字号”。“中华老字号”有2000多家，主要集中在医药、饮食、食品等行业。这些老字号无疑都有着令人称道的、辉煌的过去。     

“广茂香”，香飘万里

上海广茂香经贸发展有限公司（前身上海广茂香烤鸭店）创立于1923年，有近百年的历史，素有“烤鸭之王”之美誉。1993年被评为上海名特企业，同年被中华人民共和国国内贸易部认定为第一批“中华老字号”企业。     

转变思路 坚持连锁 探索民族品牌发展之路

追求完美，追求卓越，力争将培罗蒙培育成特色龙头品牌企业是培罗蒙人最终的目标，是发展企业的永恒信念。在弘扬民族品牌的征途上培罗蒙积极探索，以老大楼结构调整为抓手，以做强批发、做精连锁为重点，以提升自主创新为抓手，以突出企业特色为关键，激活中华老字号名特品牌，重塑老字号品牌形象，实现“国际品牌引进来，中华品牌走出去”的战略目标。     

传承谋发展 创新育奇葩

“雷允上”字号创始于康熙年间，是国家商务部认定的“中华老字号”企业，为上海传统四大中药名店之首，“雷允上”经过几代人的精心培育，现已成为享誉海内外的金字招牌。     

“中华老字号”品牌振兴策略研究

我国是一个历史悠久的文明古国，千百年的社会经济发展，孕育了众多特色浓郁、匠心独具、享誉世界的“老字号”品牌。每个“老字号”背后都有许多生动的故事，其创业、经营历程凝聚了一代又一代中华儿女的心血和智慧，代表了中华商业文化的精髓，是不可多得的宝贵资源。本文主要针对“中华老字号”目前存在的一系列问题，研究“中华老字号”的振兴方法。     

综合信息参考：资讯

商务部：外资不得涉入“中华老字号”商务部即将对“中华老字号”的认证进行重新审定，外资一律不得入驻“中华老字号”。上世纪90年代末，在国内发生过多起外资恶意收购老字号品牌之后将品牌“雪藏”的事件。商务部作出这样的规定，可能是出于保护中华传统文化、传统品牌的考虑。然而不少老字号企业认为，“老字号”是否能引入外资不应“一刀切”，外资对老字号的发扬光大曾有过正面的作用。     

保护、传承、发展——贺《上海商业》新辟中华老字号专栏

“中华老字号”是中华文明的奇葩，是中华民族的遗珍，是民族工商业的骄傲。上海作为中国近、现代民族工商业的发祥地，曾孕育出了一批蜚声中外的民族工商企业，诞生了一系列家喻户晓的”中华老字号”。曾几何时，历代上海的老字号传人筚路蓝缕、锐意进取、以天下苍生为己任，以诚信乐施求发展，创下了耀眼夺目的金字招牌，为繁荣民族产业，     

加盟“老字号”也要警惕

<正>名存实亡的中国老字号目前,国家授予的“中华老字号”企业共有1600多家。据悉,建国初,我国老字号企业约有1万多家,涉及零售、餐饮、医药、食品加工、烟酒加工、居民服务等行业。经过家族企业——公私合营——国有企业的历程,现在尚有70%勉强维持现状、20%长期亏损,只有10%晋身“中华老字号”。传统老字号本来是中华民族优秀文化的结晶,可是现在这些老字号一个一个大     

倒腾“中华老字号”

在证监会最新公布的首次公开发行股票申报企业基本信息情况表中,狗不理集引、广州酒家和会稽山,3家属于“中华老字号”的企业同时在列。此外,来自“中华老字号”阵营的皇上皇、张一元、便宜坊、松鹤楼、五芳斋、匀毛尖茶业、南京云锦等,皆在筹划上市。     

传统品牌复苏之道——品牌战略先行

近来,国家有关部门的一份统计数据进一步揭示出我国传统“老字号”的困难处境:曾经辉煌的老字号正在以每年5%的速度消亡。新中国成立初期,中国还有1万多家“老字号”企业。1993年以来,国家有关部门又确认了1600多家“中华老字号”。但现在勉强维持现状的占70%;长期亏损、面临倒