详解「気持ち」的用法

「気持ち」这个词在日语中是一个使用频率很高的词,一般解释为：心情,情绪等。在日语教与学的过程中,许多师生没有深究其意,往往把它与中文的＂心情＂等同起来,这就导致一些错句产生。应全面了解其在不同语境中的不同含义,从而达到正确理解和运用的目的。     

语境对俄语词汇转义的影响

语义是受语境制约与影响,词语进入具体的言语环境中,就充分体现出语义的丰富性。转义是多义词中较为特殊的意义类型,转义的确定是要靠语境来实现的,所谓语境因素,是指表达某种特定意义时所依赖的语言上下文和非语言的主客观环境因素,因此脱离语境转义无法实现。     

当代语境中的“传统”演绎——读孟微冬作品

孟微冬1960年生,职业画家,定居北京。现为中国美术家协会会员,中国书法家协会会员,北京书画艺术院艺委会主任。其作品数次在国内外各地区报刊上介绍和发表并在欧洲和东南亚等多国参展,多次参加由中国美协举办的大型美术书画大展并有部分作品获奖。部分作品被人民大会堂、毛主席纪念堂、中南海、北京西客站等博物馆和国内外知名人士收藏,出版画集。     

换个姿势看电视——新传播语境下电视传播价值的重新发现

“这是一个最好的时代，这是一个讲信用的时代；又是一个最坏的时代，又是一个欺骗的时代；这是一个光明的时代．又是一个黑暗的时代。”狄更斯《双城记》里的这段名言大可恰如其分地描述今日中国之媒体现状——如果以媒体价值作为双城中间的金线．中国媒体则实无新旧之分．只有优劣之别。     

浅谈欧美影片片名翻译的语境效应

电影是门艺术,电影译名是影片的眼睛,如同书名翻译一样,是不同文化的交流。观众对象不同,文化和欣赏习惯也有差异。因此,在进行影片片名翻译的时候,就应该引入一个新的元素——语境。好的译名应具有以小见大、贴近文化、意境美的特点,要把语境因素与片名的翻译结合起来,真正达到片名的＂入乡随俗＂。     

艺术史语境里的新媒体艺术

我们今天谈起新媒体艺术,要从两个层面说起,一个是广义层面上的新媒体艺术,它涵盖了身体行为艺术、影像艺术、装置艺术、以及数字和互动多媒体艺术;一个是狭义上的以数字技术、互联网和生物技术为载体的新媒体艺术。有些学者按照历史年代的线索把艺术史划分为了不同的发展阶段:从原始社会的洞穴壁画到古埃及古希腊的     

回归读书

策划前言 这个时代缺点什么在时代语境中，我们被“崛起”、“复兴”等词语裹挟得冲动不安。一时间，可以做的事情，似乎太多了，每个人都是一位思想的布道者，个人力量，被网络和这个时代的理解方式，放大了。“一个聪明的青年人、说出了一些真话，就让这个时代的神经震颤不已。”学者许知远认为韩寒现象折射了这个崛起大国的一些内在缺憾。     

从《长恨歌》看语境在文学作品中的作用

语境对语义的理解和生成都有很重要的作用.随着语用学的发展,语境的理论被越来越多的应用到文学作品的分析中,语境中情景语境的恰当创造对文学作品主题的渲染有很大的作用.本文意从<长恨歌>情景语境的运用,探讨语境在文学作品中的作用.     

基于中国英语学习者的语义韵研究

语义韵的正确使用,直接关系到学习者英语学习的准确性和地道性。本文从语义韵的词汇搭配意义研究,分析不同语料库中的英语学习词汇使用差异,以使学习者选择正确的词汇进行搭配,提高英语学习的效率。     

致力营造油画语境的潘肖彦

潘肖彦长期从事美术、书法、文学、陶瓷、建筑和城市规划的研究与创作，曾就职于中国美术馆和中国人民保险公司。艺术作品多次参加由中国美协、中国书协、中国影协和其它艺术团体在国内和日本、新加坡、美国一些城市举办的艺术展览。曾前往法国、意大利、英国、俄罗斯等欧洲国家考察学习，出版《潘肖彦油画作品》、《品茗欧洲文化》、《日本文化随笔》、《彩色絮语》等著作。