政府采购在制度建设中走向成熟

至2006年底,《政府采购法》已正式实施4周年,本刊特约请我国政府采购领域里几位有影响的专家学者,就我国政府采购制度建设所走过的历程、面临的难题及未来的发展等诸多问题进行了笔谈。     

入乎其内,出乎其外——谈杨必《名利场》中主语的翻译技巧

英语不同于汉语,英语突显主语,汉语突显主题。所以翻译时主语的确定尤为重要。本文从英译汉的角度,分析了杨必在翻译《名利场》时,运用省略、转换和对应等方法来确定主语的技巧。     

关贸总协定“政府采购协议”的形成过程

关贸总协定是世界大多数贸易国家遵守和执行的国际契约,它包括了一整套有关国际贸易的基本原则,规章和措施等法律文件。《政府采购协议》是其中的一项内容。了解其产生背景和形成过程有助于对政府采购协议的内容和条文研究的深入一、产生的背景世界所有国家中,不论是发达国家还是发展中国家,政府是最大的物资采购人。政府采购在世界贸易中达数千亿美元,占发达国家国民生产总值的20%在右。且这一巨大的国家消费年年呈现增长的势头。然而,各国在进行政府采购的过程中,越来越多地采取歧视外国供应商的政策和手段,规定越来越复杂,引起了一些争议和有关的调查。在一年一度举行的经济合作与发展组织的理事会上,代表们提出了这一问题     

美国抑制股市内幕交易的经验及对我国的启示

股市内幕交易是证券市场的毒瘤,抑制内幕交易是维护市场公平和效率、保护中小投资者利益的有效途径.本文以美国作为样本,在借鉴美国证券交易委员会经验的基础上,提出了我国构建抑制股市内幕交易制度的路径选择.     

四大直辖市与宜居城市差距有多大

9月11日，在中国城市论坛2007北京峰会上．国内首份《中国城市品牌价值报告》出炉。“宜居、宜业、宜学、宜商、宜游”成为评价城市品牌价值的五大指标体系。四大直辖市的代表城市北京位列品牌价值指数首位，上海、天津、重庆也不甘落后。北京的“宜业”、“宜游”．上海的“宜商”、“宜学”，天津的“宜业”。重庆的“宜游”，都为其城市品牌增筹加码。     

政府采购法与政府采购法制化和科学化

政府采购立法扩展了政府采购职能作用的空间,用法规赋予了政府采购合同以应有地位,依法对政府采购行为进行全程管理和约束,并为我国公开市场的开放做了准备。     

知识型组织的知识管理

看看巴克曼实验室和亚信集团这样的知识型组织是如何进行知识管理的,事实终归胜于雄辩。     

海洋油气资源日常开发的生态补偿价值评估

海洋油气资源开发作为国家能源战略和海洋战略的重点,近年来,随着海洋油气资源日常开发力度的日益加大,在促进经济发展的同时对海洋生态环境的污染损害也更加严重。由于生态补偿价值评估的复杂性,海洋油气资源日常开发的生态环境代价无法得到有效补偿。因此,应针对海洋油气资源日常开发的具体生态损害类型及特点,对海洋油气资源日常开发的生态补偿价值进行评估,构建海洋油气资源日常开发的生态补偿价值评估模型。并以渤中19-4油田的生态补偿价值评估为案例,以期为海洋生态补偿价值的评估提供模型和案例参考。切实推进海洋油气资源日常开发的生态补偿工作,实现海洋资源的合理开发和生态环境的有效保护。     

中国城镇人口年龄结构预测

近年来,由于计划生育政策的实施,我国加速步入了老龄化社会,人口老龄化的快速到来给我国养老保险体系带来了越来越大的挑战,科学准确的对我国城镇人口年龄结构进行预测,有利于及时调整养老保险体系以应对老龄化带来的冲击。本文基于离散灰色系统模型,分别对我国城镇劳动人口和老年人口进行预测,然后计算得到老年抚养比,并针对我国的老龄化现状对我国的养老保险体系的建立提供一些政策性的意见和建议。     

我国农业资源高效利用背景及主要技术体系

论述了我国农业资源高效利用的可能性和必然性,提出了农业资源高效利用的两种基本模式：即以节水、节地、节肥为核心的资源节约型高效利用模式和以实现农业产业化为核心的资源增值型高效利用模式。提出了建立我国农业资源高效利用主要技术体系,包括宏观区域资源优化配置技术和微观资源高效利用技术的建议。