英汉“显性”与“隐性”文化语义的翻译

无论是显性文化语义还是隐性文化语义,都蕴含着一个民族独特的文化信息。鉴于异质文化之间的"异"远大过"同",文化语义的翻译切忌字面照搬,相比之下语境等效翻译,也即Nida提倡的"动态对等翻译"和New-mark倡导的"交际翻译"效果更为理想。     

浅析通信网络发展趋势

随着新时代信息科技的飞速发展,网络通信早已成为人类日常生活中必不可少的构成元素之一.在通信网络取代陈旧的通信方式占据主要地位的时代中,通信网络自身也向新的发展方向开拓进取,注重多元化有线、无线通信方式的融合,促使通信网络服务行业不断发展.随着人民增长的物质文化需要增加,通信网络也必须加强自身发展战略的调整,以满足现代或生活水平中人们更高的需求.     

外语学习中跨文化交际障碍探析

英语作为世界最通用的语言,其交际功能愈显重要.然而外语学习者在跨文化交际中常常未能产生理想的交际效果.本文探讨了影响跨文化交际的种种因素,指出跨文化交际的主要障碍,并提出消除措施,以避免文化冲突,达到预期的交际目的.     

新形势下如何加强党的积极分子培养工作

新时期、新形势下加强对党的积极分子的培养、考察，是党的建设工作的重要内容之一。认真做好培养、考察，对吸收新鲜血液、提高党员素质、保持党的先进性、增强党的战斗力十分必要。