黑龙江省非遗文化外宣翻译的现状及对策研究

非遗文化翻译既是我国向世界各国展现华夏文化进程中必不可少的构成要素,也是实行"文化走出去"战略的重要措施.黑龙江非物质文化遗产不胜枚举且地方特色突出,积极探索非遗文化外宣翻译是强化黑龙江非遗文化保护与宣传的重要措施.从黑龙江非物质文化遗产外宣翻译的现状出发,旨在研讨提升非遗外宣翻译现状的对策,阐明了黑龙江非遗文化外宣翻译的欠缺之处及形成的缘由,并提出具体意见和建议.     

我国煤炭资源开采对国民经济产业结构的影响

基于2002年和2007年中国投入产出表,测算分析煤炭开采和洗选业对国民经济产业结构的影响,结果显示:煤炭开采和洗选业是我国国民经济的重要基础产业;随着我国国民经济的发展,其与国民经济其他产业的联系在不断增强,但是相对而言,其对其他产业的依赖性较强,而对其他产业的辐射和带动作用较弱。为促进我国国民经济的协调发展,应多元化、多渠道发展能源产业部门以保证我国的能源需求,同时投入更多的人力和物质资本,提高煤炭资源产品的附加值,促进煤炭资源精细加工业的发展。     

非遗文化"哈尔滨冰灯冰雕"的传播与保护

中华民族五千多年来留下了灿烂辉煌的非物质文化遗产,它是各族人民世代相传留下的文明财富,是一个民族历史文化成就的重要标志,蕴含着一个国家的文明与智慧,承载着传统文化的精神追求.近年来,我国不断加强对非物质文化遗产的传播与保护,对非物质文化遗产的发展给予高度重视.2009年"哈尔滨冰灯冰雕制作技艺"成功入选为黑龙江省非物质文化遗产,哈尔滨冰灯冰雕艺术传播不仅是哈尔滨文化的传播,还是民族精神的传播.针对哈尔滨冰灯冰雕的传播与保护的问题,提出切实可行的方法与保护路径.     

湘江流域污染治理中的企业环境责任

经济全球化的进程在促进经济资源全球化配置的同时也强化了企业的环境责任,而企业的环境责任不仅对其周边环境乃至整个社会有着深远的影响,而且直接影响着企业自身的可持续发展。企业环境责任与污染源、污染治理的投入以及法律约束存在内在的相关性,强化污染的危险意识、环保投入的效益观念,发展循环经济和强化环境保护的法律责任能够有效促进湘江流域的污染治理和域内企业的可持续发展。     

黑龙江省非遗望奎皮影戏的保护与传承

根据黑龙江省文化和旅游厅对黑龙江省非遗名录的统计,截至目前,黑龙江省非物质文化遗产共有244项,却只有部分被人们熟知,如东北传统大秧歌、东北二人转,但还有很多优秀的非遗文化没有机会向人们展示.例如望奎皮影戏这项非物质文化遗产,由于保护措施不完善、传承人缺乏等原因已经逐渐淡出人们的视线.本文旨在研究保护与传承望奎皮影戏的方法和途径,以及如何在信息时代传播和普及望奎皮影戏.     

循环经济与企业环境责任

21世纪的人类社会伴随着科学技术上的不断腾飞，在经济和文化上创造了“前无古人”的辉煌。然而，在灿烂光辉的背后，人类也正在面临着人口、资源的利用与开发、环境的恶化与保护、如何实现可持续发展等问题。其中最为重要的即社会、经济和环境三者的关系问题。国际社会已经达成了必须走可持续发展道路的共识，要彻底改变传统的靠消耗自然资源和破坏生态环境的经济发展模式。因此，为了革传统经济发展模式的命，实现经济发展和环境保护共赢的目的，以建立物质闭环流动为特征的循环经济席卷全球。