共查询到20条相似文献，搜索用时 21 毫秒
1.
根据释意理论有关数字口译的论述,通过整理近十年两会记者招待会汉英数字交传实例,归纳该场合常涉及的数字类型,并尝试总结译员的交传策略。 相似文献
2.
《项狄传》的叙事结构是反复偏离中的顺利进展。小说中的离题话探讨了小说的形式和内容以及人类思维的内容、方式和表达习惯。《项狄传》解构了小说的开头和结尾存在的必然性,暗示了小说开头和结尾的不确定性,指出叙事作品的中部曲折复杂,并非直线推进的。希利斯·米勒的叙事线条理论有助于分析、解释《项狄传》的叙事结构。 相似文献
3.
《太原城市职业技术学院学报》2015,(1)
奈达的等效理论强调翻译效果的等效,即作品的译作对受体的影响与原作对受体的影响等效。此理论同样适用于极其注重形式的诗歌翻译,诗歌翻译既要传形,又要传意,关注形式等效的同时,也要注重语言等效,形神兼备的译文才是上乘之作。 相似文献
4.
郑洵 《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》2014,(3):115-117
电视实况转播同传是电视口译的一种形式,电视同传译员在远距离同传的同时必须兼顾声音与图像的同步性,易造成极大的空间与时间压力和认知负荷超载。作者就以上这些特点结合吉尔提出的认知负荷模型及黄忠廉提出的变译理论构建电视同传简化现象模型图,以近年凤凰卫视三场奥巴马电视讲话的实况转播同传为研究对象,对比归纳探讨出简化的四种形式。 相似文献
5.
李传忠 《南京财经大学学报》1997,(3)
论会计理论研究方法体系李传忠一、会计理论研究方法的历史回顾研究方法是人类特有的一种思维方式，是认识研究对象和规律所运用的手段。会计理论研究方法是指研究一般会计理论和特定的会计理论所运用的方法、手段及程序的总称。会计理论研究方法是会计理论的科学方法论，... 相似文献
6.
基于“资源诅咒”理论视角的家族企业传承研究 总被引：2，自引：0，他引：2
家族企业是我国总体经济中的关键组成部分,目前开始进入接班高峰期。针对一些原本非常优秀的家族企业在传承后企业绩效每况愈下的现象,已有的研究主要中于＂传贤还是传亲＂和＂接班人胜任力＂等方面,但发展经济学中的＂资源诅咒＂理论却从另一个角度对家族企业的＂富不过三代＂现象给予了解释：家族企业准接班人的亲情寻租行为以及腐败行为、企业家精神耗散和战略创业能力的欠缺,都是＂资源诅咒＂理论在家族企业中的微观体现,也是家族企业在传承过程中产生问题的根源所在。 相似文献
7.
蒋制衡 《太原城市职业技术学院学报》2014,(8)
本文以在同声传译教学中提升学生能力为目标,借鉴心理学相关理论,依托口译研究理论,采用试点实证实验的研究手段,希图探索同声传译教学的新策略,并依据这些策略制定出具体的教学方法,从而推进同声传译教学设计,丰富同声传译课堂教学方法。根据同声传译的多任务模式,笔者将同传的所需的心理能力分为注意力、记忆力、反应能力和多任务能力。通过小规模的准实验设计,笔者初步验证了心理学策略在同声传译教学中能够起到一定的教学效果。由此论证了在目前同传教学实践的基础上,通过设计和实施针对这四个心理能力模块的具体培训方法,能够提升学生的同声传译能力,培养出更多优秀的同声传译人才。 相似文献
8.
王素静 《福建财会管理干部学院学报》1998,(4)
在学院领导的关心指导和泉州分院的大力支持下,由我院科研处和中青年理论研究会联合举办的第七届中青年理论研讨会于1998年10月20日～11月1日在泉州市召开。学院李永传书记、潘大荣常务副院长、孙立东副院长和研究会其他领导及泉州市财委李松柏副主任,分院何克丁书记等领导出席了会议。 相似文献
9.
杨秀礼 《山西财经大学学报》2012,(Z2):242
耶律楚材将老子作为圣人加以推崇,借鉴"老子"的个人修行与治国理论,但将"老子"之传的道教诸派则视作老氏之邪加以排斥,展示了他排道教而尊道家的态度。 相似文献
10.
《太原城市职业技术学院学报》2019,(7)
新时代学生理论大讲堂是研究高校党建、传播习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神的重要载体,也是在学生中传播爱党、信党、护党的思想,开展学习、讲习、传习活动的有效途径。文章介绍了新时代学生理论大讲堂的渊源、新时代学生理论大讲堂建立的重要意义,提出了建立"以学生为主讲人,由学生讲给学生"的讲习模式,实现了学生讲、学生听、学生传、学生受益的最终目的。 相似文献
11.
刘云虎 《北京劳动保障职业学院学报》1999,7(2):50-51
创造力开发的教学过程可以划分为创造理论教学、创造技法教学和解题之实践三个阶段，简称“三段式”教学，三段式教学全面发挥了“育道德、增观念、传知识和培技能”的四个功能．并能取得很好的教学效果。 相似文献
12.
何爱民 《安徽工业大学学报(社会科学版)》2000,(3)
“实事求是”一词源于《汉书·河间献王传》,意指治学态度。毛泽东给“实事求是”赋予新的涵义,上升为哲学命题和党的思想路线,并在《改造我们的学习》中作了阐释。邓小平对实事求是思想路线作了完整、科学的揭示,即一切从实际出发,理论联系实际,在实践中检验和发展真理。 相似文献
13.
《太原城市职业技术学院学报》2019,(8)
本研究以吉尔的认知负荷模型为指导,旨在探究交传译语产出困难及预制语块对交传译语产出的缓解作用。通过文献阅读法和经验总结法本研究发现,交传译语产出困难包括非流利现象、信息冗余、信息不准确和语用失误四个方面,且根据交传认知负荷模式,译员充足的预制语块储备能减少口译过程的注意力资源,对上述四个问题有较好的缓解作用。该研究对译语质量和整体口译质量的提升有一定的借鉴意义。 相似文献
14.
赵薇 《广西商业高等专科学校学报》2014,(1):88-91,100
刘瑾《诗传通释》又称《诗集传通释》,是元代诗经学中的重著作,它以阐发朱熹《集传》为己任,具有鲜明的理学色彩。现存《诗传通释》有元刻本、明刻本、《四库全书》内府本、日本文政刊本四种,上述四种本子对整理校勘《诗传通释》有极大意义,本文拟对其版本源流进行梳理。 相似文献
15.
口碑营销的重要性越来越受到企业的重视,在口碑传播过程中,口碑传者起着至关重要的作用。口碑传者的满意程度、顾客承诺、关系强度、文化背景和专门知识等影响着口碑传播的效果,营销者应针对这些影响因素对口碑传者进行选择、培养与管理,以提高口碑营销的效果。 相似文献
16.
赵敬明 《广东农工商职业技术学院学报》2002,(3)
能力导向的职业教育观念是以培养学生的综合能力来实施职业教育的观念,它与传 统的以学科理论为导向的教育观念是不同的。能力导向观念指导下的高职教学改革的思路是:以 能力为中心设计课程体系,以能力为目标改进教学方法,以能力为标准考评教学效果。 相似文献
17.
18.
胡庚申教授提出的生态翻译学理论为翻译学研究和译作分析提供了一个全新的视角。生态翻译学理论将翻译定义为＂译者适应翻译生态环境的选择活动＂,突出强调译者的主体性。生态翻译学理论提出的翻译方法是侧重＂三维＂间的转换,即语言维、文化维和交际维的适应性选择转换。这就要求译者在翻译过程中不仅要注意语言层面上的转换,还要实现文化内涵的传载和交际意图的传递。与以往从功能语言学、语篇分析、美学理论等角度的分析不同,本文采用从语言维、文化维、交际维等多维转换角度评析唐诗《春晓》的英译文本,分析每一译本在＂三维＂转换方面的得与失,并得出＂整合适应选择度＂最高的最佳译文。 相似文献
19.
沙宁 《安徽工业大学学报(社会科学版)》2011,28(3):21-23
《白雪公主后传》是对格林童话《白雪公主与七个小矮人》的后现代主义改写。《白雪公主后传》运用互文性技巧,反映了传统人文精神的嬗变。 相似文献
20.
《福建财会管理干部学院学报》2006,(4)
(总第61-64期)坚持“三个贴近”努力创建学习型党委……………………………李永传,严美贵(2-1)经济理论构建和谐福建实现产业结构的合理调整……………………………余少谦,林锦茹(1-1)中小企业集群演变的机制和对策——以福建省为例……黄丽平,张良燕(1-4)报业的产业属性和报业 相似文献