汉语现代化的阻力和动力——从语言生态看中国语言现代化（下）

向纵深推广国家通用语言普通话,推广书写普通话的规范汉字,推广拼写普通话和给规范汉字注音的汉语拼音。进一步推动汉语实行词式书写改革,消除语言现代化误解。     

金融衍生产品的风险控制与防范

金融衍生产品的风险控制与防范姚刚金融衍生产品是英文derivatives的中文意译。在英文词典中,dervatives的原意是派生物、衍生物,它的动词形态是derive,表示“从(本源中)……得到、起源于……”的意思,它的英文反意词是original(原物、起源)。     

汉字“词式”书写值得提倡

汉字“词式”书写是汉语现代化的一种表现。实行“词式”书写可以使人们说话过程中存在的词意识显现到书面中来,把说话时存在的一种不自觉的运用词的能力,变成书写过程中的一种自觉的运用词的行为,更好的实现书面语跟口语的一致。这种书写方式还可以更好地消除歧义,提高我们的阅读效率。     

第三讲 社会主义商业的地位和作用

一、社会主义商业的性质及其特点 商业的性质主要是由它的社会生产关系的性质决定的。这是因为,任何生产过程和流通过程都是在一定的社会生产关系中进行的,而生产资料所有制形式即生产资料归谁占有,又是生产关系的基     

翻译美学视角下泰国小说《画中情思》汉译本的语言特色

本论文主要以翻译美学理论为基础,以《画中情思》原本为参照,以《画中情思》中译本为主体进行美学分析鉴赏。按照刘宓庆先生《翻译美学理论》的原则,将小说译本内文本进行分析。其语言特色主要体现在大量叠音词以及部分连绵词的运用而产生的音韵美以及动词和成语俗语的使用而产生的美感;句子结构特色主要指译文句式整齐之美、整散交错之美,译文使用了各种句式,对长短句进行巧妙地处理,运用排比、比喻、拟人等句式,使译文尽量保持与原文的优美和淡雅。     

建立和发展我们需要的“经济社会发展战略学”

<正> 现在我国学者正按照党和政府的要求开展关于我国经济社会发展战略的研究。这个战略我意可以用“现阶段中国社会主义经济社会发展战略”这样一个用语作为准确的表达方式。在这里,“社会主义”一词指的是战略的性质,说明我们研究的战略应该是有别于资本主义的社会主义的战略。“中国”一词指的是我们研究的战略又是中国的社会主义经济社会发展战略。它是中国社会主义建设所需要的战略;它是适合中国国情的战略;它是具有中国社会主义特色的战略。“现阶段”一词,指的是我们研究这个战略的时限,说明这个战略是现阶段的战     

培养学生写字能力的几点思考

写字是语文教学的重要任务之一。加强写字教学，是《2011年版课标》关注的重点内容之一。2011版新课标，对写字教学提出了更具体的要求：“按照规范要求认真写好汉字是教学的基本要求，练字的过程也是学生性情、态度、审美趣味养成的过程。每个学段都要指导学生写好汉字。要求学生写字姿势正确，指导学生掌握基本的书写技能，养成良好的书写习惯，提高书写质量。第一、第二、第三学段，以下是笔者谈谈自己在写字教学中的一些做法。     

财产性收入的性质问题辨析

在资本主义社会(尤其是早期阶段),得到财产性收入的都是资本家;在社会主义市场经济中,获得财产性收入的都是劳动者。劳动者的财产性收入和资本家的财产性收入在性质上存在根本性差异。劳动者财产性收入的性质问题是一个全新的问题,所以简单照搬前人的结论不可能做出科学的说明。要说明劳动者财产性收入的性质问题,就要从现实出发,进行理论创新,做出全新的概括。笔者认为,劳动者的财产性收入具有劳动收入的性质,把它说成要素收入、非劳收入或非剥削收入都毫无科学意义可言。     

浅析日汉复合动词的异同——以V—V型复合动词为主

复合动词本身从结构、意义和用法上都极具复杂性。日汉语序的不同对日汉复合动词的构成有制约作用,复合动词构成要素问形成的语义类型也不尽相同。日语复合动词的语义关系不仅与词汇性有关,还受到语法功能的影响,而汉语复合动词可以说只是语素间的结合。     

学写汉字的基本理念探析

学习汉字书写是一种笔墨语言的学习.学习汉字书写,应在优秀的书迹中学习作为书写本身笔墨语言的共性规律、内在秩理,结合相关理论的学习,应用到自己的书写实践中,提高汉字书写水平.想写好汉字当深悟写字内理,注重个性培养,方能广开写字面貌的新境.     

土家语近义词语义的方言差异

土家语分为北部方言与南部方言,二者的近义词在语义上存在一定的差异,通过南北方言近义词的语义比较发现,构词方式、认知心理的不同是导致其语义形成偏差的重要原因,而这又与南北方言各异的语言环境及所受汉语不同程度的影响相关。     

《西游记》方言词介词演变研究

以人民文学出版社1980年出版的《西游记》为语料,我们重点研究了《西游记》中方言词介词＂撩＂的演变,重点分析动词虚化为介词的语法化问题,以期对《西游记》中方言词介词＂撩＂的语法情况有一个清晰的认识。通过研究进一步证明,动词到方所介词的语法化演变都是在连动式结构中发生的,介词的初始义多具有空间义,动词的介词化在某种程度上就是动词虚化为方位介词的过程。     

汉语拼音突显信息时代威力——从语言生态看中国语言现代化（上）

五笔字型把汉字送进电脑。20年内汉语拼音取代五笔字型,突显信息时代威力。应该遵守语言法律,保护中国语言生态平衡和现代化成果。     

生态语言学视野中湘南瑶语的保存和变异——以榴星瑶语为例

湖南永州东安榴星村有汉瑶两个民族,现代榴星村里有一种瑶语方言,两种汉语方言。这三种方言共存于一个语言生态系统里。汉语方言处于优势地位,榴星瑶语的演变是语言的生态变异,瑶语在竞争中仍保持了自己的特色但又趋于濒危。     

文化差异、方言特征与企业并购

作为地域文化的重要代表,方言对公司治理发挥着特殊的作用.与现有文献不同,文章以方言距离作为企业文化差异的代表,并将具体的公司财务行为作为研究切入点,以首次公告日在2000?2012年间中国上市公司并购非上市公司事件(非关联)为样本,检验了收购方与目标方的方言差异对收购方股东财富的影响.实证研究发现:收购方与目标方方言差异越小,收购方所进行的并购绩效越好;且当非正式制度发挥互补作用以及信息不对称程度相对严重时,上述作用更为明显,而普通话普及程度在一定程度上削弱了这种作用.鉴于文化与公司治理研究中内生性较为严重,文章采用工具变量法、控制缺失变量和随机效应模型等方法以尽可能解决内生问题.本文着眼于研究方言对具体的公司财务行为的影响,提供了从微观层面研究语言与公司经济行为的新思路.     

从法律英语词汇的特点看《物权法》的英译

作为正式化程度最高的一种文体,法律英语在词汇方面有它自身的特点,如措词准确和古体词、名词化结构和词语重复结构的使用等。因此在进行法律文件的汉译英翻译活动中,译者应当尽量地使译文词汇具有上述特点以实现＂信＂、＂达＂、＂雅＂。文章从这些特点出发,对2008年北大法学院翻译的《中华人民共和国物权法》中的一些译文进行分析,指出不恰当之处,提出修改建议。     

《古事记》所见“然”字的词义及语法功能初探

＂然＂字在汉语史中经历了由实至虚的语义演变过程。传至日本以后＂,然＂字的使用频率也颇高。经分析与归纳日本现存最古老的历史典籍《古事记》中的＂然＂字,总结出汉字＂然＂在日语中的语法功能和语义,并与古汉语中＂然＂字的使用进行比较,发现二者之间存在着很大不同,即＂然＂字在古汉语中的用法更为丰富,同时,其用法在日语中也发生了异变。     

香港“普教中”的教学理论与教学方法

香港的“普教中”因其历史的独特性与大陆一般的中文教学有所不同，文章对香港小学和初中普教中的一些主流教学理论进行概述，认为其理想的教学理论主要为：语境理论；读写结合、听写结合、说写结合；善用拼音。为提高教学效率，让语文课真正变成工具性和人文性的统一，教师应把握正确的教学方法：以热情的态度感染学生；课堂语言运用恰当；教法多样，重难点突出；确立学与教的主导原则，以学生为中心；重视对学生思想品德的培育和文化的熏陶。     

新宁县瑶族乡濒危方言“峒话”调查

邵阳市新宁县的麻林、黄金两个瑶族乡存在着一种特殊的汉语方言，当地人称之为“峒话”，根据实地访问与问卷调查，发现此方言已属于“方言岛”式“濒危方言”，并从代际语言传承（母语使用能力）情况、峒话使用人口占总人口的比例（丧失母语人口的数量比例）、现存语言使用域的走向、族群成员对母语的态度等四个方面确定其濒危层级为2～3级。