我国短期融资券募集资金是否存在短融长投——对中国上市公司的实证研究

本文以发行短期融资券的上市公司为样本,用回归分析的方法实证研究了上市公司短期融资券募集资金的使用情况。实证结果显示短期融资券发行额与营运资金增加额呈显著的负相关关系,与长期资产现金支出、以及偿还债务所支付的现金均呈显著的正相关关系。表明上市公司发行短期融资券募集的资金存在短融长投及集中还贷的现象,也就反映了企业利用市场时机进行融资、并用短期资金进行长期投资的行为。这种短融长投的行为可能因为投融资期限不匹配而导致企业财务风险,并给投资者带来一定的兑付风险。     

法律英语翻译原则之探讨

随着我国对外交往日益频繁，法律英语翻译的作用日趋重要。本文在分析法律英语特点的基础上。对翻译所遵循的原则进行了探讨。     

用科学发展观指导社区法制宣传教育

随着经济体制改革的不断深化,大量的＂单位人＂转变为＂社会人＂,社区亦出现＂四化＂现象：成员复杂化、问题多元化、矛盾焦点化与需求层次化。社区管理需要法治,社区居民更渴求法律,认真学习、深刻领会、准确掌握科学发展观的精神实质和科学内涵,用科学发展观指导社区法制宣传教育,成为社区建设和管理的一项重要任务。