从傅雷的“神似论”浅析傅东华《飘》的译本

傅雷的"神似论"是中国文学翻译史中的一种著名理论,在20世纪中国翻译史上影响深远。在中国,傅东华的《飘》译本一直被奉为经典。本文从傅雷的"神似论"对傅东华《飘》的译本进行分析。     

信息法律研究专题 论信用征信活动的法律监管

市场经济是一种契约经济,是一种建立在诚信基础上的信用经济。构成这一完整体系的重要内容不仅包括科学的运行机制,另外尤为关键的是一套完善的监管体系。     

新常态背景下我国外汇储备探析

外汇储备是衡量一个国家综合经济竞争力的重要指标,也反映了一个国家的经济金融实力,是一个国家国际购买力的体现,在稳定汇率和增强国际融资能力发挥着重要作用.纵观全球外汇储备近年来呈现较快增长的趋势,尤其是新兴市场国家更加重视外汇储备的增长.过多的外汇储备会造成持有成本的上升,过少的外汇储备又会面临着难以满足外汇需求的风险.然而去年来,增长的态势突然逆转,几乎所有新兴经济体包括中国外汇储备出现“减仓”的态势.外汇储备的下降,这对于新兴市场国家和处在经济新常态背景下的中国是一个新的的挑战.本文基于这样的背景分析外汇储备减少的原因和带来的影响.     

四月金融"地震"解读

几天前还耍着障眼法,由总部亲自辟谣辩称"无意转移在国内银行办理的人民币贷款业务"的南京爱立信公司突然作出惊人之举,筹足巨资提前归还了由南京工行、南京交行提供的19.9亿元贷款,转而投奔花旗银行上海分行。这就是南京"爱立信事件"。虽然中资银行早有防范,但"闷棍"猝然一击,就使整个江苏金融业"头晕目眩",并连带引发全国同行     

“1＋5”要素平台——重庆旅游发展新动力

2011年12月28日。重庆隆重举行了重庆旅游总部基地项目奠基仪式，标志着重庆自搭建“1＋5”旅游要素平台以来，踏出了最为瞩目、最为坚实的一步。为要素搭建平台、给美丽寻找资本、让智慧创造财富，重庆旅游总部基地的建设正是出于这一意图而提出的，是为重庆旅游产业集约化、规模化发展提供平台、奠定基础而诞生的。     

推动上海新一轮社会诚信体系及法律制度建设的举措

上海经过十多年的推动,社会诚信体系及法律制度建设取得了显著的成效,面对上海当前经济发展的新要求和新问题,必须要有创新的理念和举措来推动新一轮社会诚信体系及法律制度建设。一、加强政府诚信建设当前政府职能应进一步向着服务政府、责任政府、法治政府和廉洁政府的方向转变。政府社会管理和公共服务职能应进一步加强,通过建立完善社会     

金融术语水煮期末考

快期末考了,校长说,舞弊要记入学生档案,以后无论办什么事情都会有麻烦,这叫银行征信系统; 考试成绩优异者,学杂费减半,还可以躺着听课,这叫贵宾理财服务;     

系好外汇理财的安全带

在某外资银行工作人员长达半年的动员下,上海的张先生把十几万美元存到了该银行的个人账户上,并接受了银行为其提供的个人理财服务.该银行为张先生透支购买了3万股期限为半年的NOKIA期权.在随后的4个月里,张先生根本不知道该期权所对应的股票价格及变动情况,只是银行的工作人员不断地告诉他股价正在下跌.     

规范软件产业迈出的坚实一步--解读《上海市计算机软件开发合同示范文本》(2003版)

党的十六大报告指出:“信息化是我国加快实现工业化和现代化的必然选择。坚持以信息化带动工业化,以工业化促进信息化,走出一条科技含量高、经济效益好……新型工业化路子”。可见中央高度重视信息化在我国现代化建设中的重要作用。软件作为信息化社会的重要资源,已经渗透到我们工作、生活、学习等方面,成为社会不可缺少的组成部分,其产业是国民经济和社会信息化的基础     

荡漾在风下之乡──沙巴

荡漾在风下之乡──沙巴陈潜东南亚有许多旅游的好去处，如果您想找一片宁静闲适的旅游胜地，不妨去一趟马来西亚的沙巴州。沙巴究竟在哪里？用当地人幽默的话来讲，沙巴在马来西亚之东、菲律宾之西、泰国之南、印尼之北──它在东南亚的中央，是东马来西亚的两州之一，处...