功能对等与电影名称翻译

本文在分析英语影片和电影名称目录的基础上,建议用四原则翻译电影名称,即经济利益原则,信息价值原则,文化价值原则和审美价值原则.同时,讨论了尤金·奈达提出的功能对等理论在电影名称翻译中的应用.文中例句充实,清晰阐明了该理论的实用性.     

慎终追远 继往开来——观大型文献纪录片《汉字五千年》有感

本文感叹汉字的伟大、神奇、优美；解析了汉字传承五千年的历程：第一，由于汉字的“表形、表音、表意”历久不衰，成为世界上历史最长的文字；第二，由于汉字，使中华民族具有强大的向心力，历经坎坷，保持大一统的民族繁衍，国家的独立；第三，列举汉字发展遇到的问题，需要我们去改革解决。     

高校英语教学出现的问题及探析

由于大学英语教学在过去一直强调以知识传授为中心，教学方法主要以讲授为主，因此，英语教学中的许多问题没有引起足够的重视。近年来，随着素质教育的理念对学校教育的逐步渗透和大学英语教学的目标从传授语言知识向培养学生语言交际能力的转变，英语教学中的问题变得越发突出，直接影响着教学质量的提高。因此，如何解决高校英语教学的问题，改进和完善高校英语教学的形式，就成了提高大学英语教学质量的关键。本文在借鉴国内外学者有关英语教学理论和实践成果的基础上，对高校英语教学中存在的问题做了进一步归纳和分析，并在实践的基础上得出了一些解决问题的办法和措施。