浅析中外电影名称翻译及跨文化内涵的影响

随着电影文化产业的日益壮大,中外电影名称翻译的适切性,也会影响跨文化内涵的接受度.译者在翻译时不仅要着眼于具体的故事和剧情的发展,还应充分了解电影片名背后的跨文化内涵底蕴.就不同中外电影名称的翻译作出具体分析,探讨翻译方法,提出相应建议.     

全员组织绩效考核在M公司的运用

M公司是一家中外合资企业,2006年建成投产,是我国自主设计和建造的铜产品加工企业。随着企业发展,全员组织绩效考核已成为生产经营管理的重要环节,影响着全面预算管理的落地、员工职业提升和组织战略的实施。一、全员组织绩效考核的实施(―)组织机构及职责M公司实行董事会领导下的总经理负责制,即部门负责制,分层级为课室、车间及班组,按照公司章程制度规范运作;全员组织绩效考核机构设立绩效与薪酬管理委员会与绩效考评办公室。     

中外酒店业HRM研究进展及比较

酒店业作为以服务为第一产品的产业，人力资源管理（HRM：Human Resource Management）对其发展的重要性是不言而喻的。本文在回顾中外酒店业HRM研究的基础上，将两者进行了对比，从而剖析出两者在研究过程中存在的异同厦酒店业HRM未来的研究发展方向。以期为我国酒店业HRM的深入研究，提供一定的借鉴和帮助。     

国际装备制造业的一次盛会

第三届(沈阳)中国国际装备制造业博览会获得了圆满成功,取得了巨大成效,为中外装备制造业提供了展示、交流、交易、对接的有效平台。突出表现在: 一、展会交易额大幅上升,实效性进一步增强。本届“制博会”交易洽谈成果丰硕,共实现国内交易额128.9亿元人民币,比上届增长308％;进出口贸易签约额5.7亿美元,比上届增长10％;合资合     

解读新并购浪潮

2004年最后一个月是公司史上少见的并购之月，不仅公司之间频频发生并购(参见表一及http：／／money．cnn．com／news／deals／metgets)，而且在不到半个月时间，接连发生5起令中外媒体震惊的重大并购。     

海啸冲刷美中外交棋局

在某种意义上,印度洋海啸引发的国际大救援更像一场国际政治角力的和平竞赛。近日印度洋海底九级地震带来的大海啸,可能成为人类历史上最惨痛的灾难之一。面对逐渐上升的死亡与失踪数字,历史上最大规模和最复杂的国际救援行动已经展开。     

人才市场“遭遇战”

入世的“铃声”一响，在中国的许多市场前沿，中外企业部开始进行明火执仗的阵地争夺战。正如人们所预料的那样，外商要与中国企业进行阵地战，就必须实现人才的本地化；因此，对国内人才资源的争夺几乎算得上是“第一战役”；但就是在这个“硝烟最浓”的战场上，中国的人才服务机构却空有壮志。     

中国铀业不再神秘

2007中国国际矿业大会将于11月13至15日在北京举行.大会特别设立铀业论坛,届时中外铀业人士将汇聚一堂畅谈中国铀业,中国铀业不再神秘.     

汽车将来还叫它"汽车"吗?

张先生是长沙某中外合资企业的中方经理．今年元旦他买了一辆奔驰E级轿车，以替代原有的丰田“花冠”。经过几天的使用比较，他觉得最大的不同是奔驰E级装备了更多的电子设置．除了需要手操纵方向盘．几乎全自动化。电子行车卡省却了车钥匙．用手触碰车门拉手．车门应声而开；可加热的多功能方向盘；指纹感应式启动开关不仅能有效地防盗，